“深林蘭自芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意謝崔楊州辟七首》是宋代洪咨夔所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
拒霜著秋紅，
夸詡顏色好。
五更青女勁，
顦顇一何早。
深林蘭自芳，
寒節耿獨抱。
識此知見香，
鼻觀不草草。

詩意：
這首詩詞主要描繪了一幅秋天的景象，并通過描寫花朵和植物的形象，表達了作者對自然界的贊美和思考。詩中的“拒霜著秋紅”表明花朵頑強地抵御霜凍，依然綻放著鮮紅的顏色。作者夸贊花朵的美麗，并暗示自己也應該像花朵一樣堅強而美好。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而生動的語言描繪了秋天的景象。首句“拒霜著秋紅”通過對花朵的描寫，表達了頑強和堅韌的品質。接著，“夸詡顏色好”強調了花朵的美麗，同時也可以理解為作者對自己的自信和自豪。詩中的“五更青女勁，顦顇一何早”形象地描繪了清晨的景色，用以強調時間的早晨，也暗示了作者的勤奮和努力。

接下來的兩句“深林蘭自芳，寒節耿獨抱”則表達了花朵在深林中自然生長的狀態。蘭花被描繪為自然而然地散發著芳香，寒節則指寒冷的節氣，耿獨抱意味著蘭花在嚴寒中獨自堅持。這些描寫傳達了作者對自然界生命力的贊美和敬畏之情。

最后兩句“識此知見香，鼻觀不草草”則呼應了前文的描寫，表明只有真正懂得欣賞和品味花朵的人，才能真正體會到花香的美妙。這也可以理解為作者對讀者的期望，希望讀者能夠用心去欣賞自然界的美好，不要草率地忽略。整首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了秋天的景象，既表達了作者對自然界的贊美，又寄寓了對人生的思考和啟示。

gǔ yì xiè cuī yáng zhōu pì qī shǒu
古意謝崔楊州辟七首

jù shuāng zhe qiū hóng, kuā xǔ yán sè hǎo.
拒霜著秋紅，夸詡顏色好。
wǔ gēng qīng nǚ jìn, qiáo cuì yī hé zǎo.
五更青女勁，顦顇一何早。
shēn lín lán zì fāng, hán jié gěng dú bào.
深林蘭自芳，寒節耿獨抱。
shí cǐ zhī jiàn xiāng, bí guān bù cǎo cǎo.
識此知見香，鼻觀不草草。