“欲鳴不鳴銜口馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送游考功將漕夔門七絕》是宋代洪咨夔創作的一首七絕。下面是詩詞的中文譯文：

欲鳴不鳴銜口馬，
欲去不去羸角羝。
排天絕叫河漢裂，
只舸飛上岷江西。

詩意：
這首詩詞描繪了將要出征的將士的壯志豪情。詩中使用了馬和羊的形象，表達了將士們的決心和勇氣。他們像馬一樣急于發出聲音，卻被嚼著馬勒的嘴所阻止，他們像羊一樣渴望前行，卻被羸弱的角所束縛。然而，他們的決心是堅定的，他們將排除一切困難，沖破天空，穿越河漢，只為了追尋勝利的彼岸。

賞析：
這首詩詞通過馬和羊這兩個形象來隱喻將士們的心境和奮斗精神。馬象征著力量和速度，羊象征著溫順和柔弱。將士們渴望發出聲音，卻被嘴所限制，這象征著他們急于表達自己的決心和勇氣，但受到了外界的約束。然而，他們的決心堅定不移，他們愿意克服一切困難，沖破天空，超越自己，追求勝利的彼岸。

詩中的"排天絕叫河漢裂"是一種夸張的表達手法，形容將士們的壯志豪情和不畏艱險的決心。他們的壯志如此之大，以至于可以震動天地，裂開河漢。"只舸飛上岷江西"則表達了將士們的遠征之意，他們乘船穿越岷江，向西方的目標前進。

整首詩抒發了將士們的豪情壯志和對勝利的渴望，展現了他們不畏艱險、勇往直前的精神風貌。這種豪情和決心使人感受到他們的堅定和勇氣，同時也表達了作者對將士們的敬佩和贊美。

sòng yóu kǎo gōng jiāng cáo kuí mén qī jué
送游考功將漕夔門七絕

yù míng bù míng xián kǒu mǎ, yù qù bù qù léi jiǎo dī.
欲鳴不鳴銜口馬，欲去不去羸角羝。
pái tiān jué jiào hé hàn liè, zhǐ gě fēi shàng mín jiāng xī.
排天絕叫河漢裂，只舸飛上岷江西。