“光照書樓卷紙紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽崔帥卿七絕》是宋代洪咨夔所作的一首七絕詩。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
連蜷雌霓墮晴空，
光照書樓卷紙紅。
天為斯文開瑞應，
海南海北一宗工。

詩意：
這首詩是洪咨夔為崔帥卿壽辰而作的賀詞。詩人以七絕形式表達了對崔帥卿的祝福和贊美。通過自然景物的描繪，詩人表達了對崔帥卿的贊美之情，并寄托了對他長壽幸福的美好祝愿。

賞析：
這首詩以自然景物為隱喻，表達了對崔帥卿的敬佩和祝福之情。下面對詩中的每個句子進行分析：

1. 連蜷雌霓墮晴空：
這句描述了天空中連續的彩虹彎曲而下，如同雌性彩虹般美麗。這里的彩虹可以被視為吉祥的象征，象征著吉祥和幸福。這種美麗的景象在晴朗的天空中展現出來，給人一種喜悅和慶祝的感覺。

2. 光照書樓卷紙紅：
這句描繪了陽光照耀在書樓上的場景，將紙卷暈染成紅色。這里的書樓可以代表崔帥卿的學問和才華，陽光的照耀則象征著名望和榮譽。紙紅也可以被解讀為喜慶和吉祥的象征。

3. 天為斯文開瑞應：
這句表達了天地對崔帥卿的崇敬和回應。"斯文開瑞"意味著文化的繁榮和昌盛。這里指天地為崔帥卿的功績和貢獻開啟了新的光明和美好。這句話也可以理解為天地對崔帥卿的祝福和保佑。

4. 海南海北一宗工：
這句表達了崔帥卿的影響力和聲望。"海南海北"意味著遍布海內外，廣為人知。"一宗工"表示他在文化事業上的成就和貢獻。整句話強調了崔帥卿在文化領域的重要地位和不可替代性。

總體來說，這首詩通過自然景物的描繪，以及對崔帥卿的贊美和祝福，表達了對他的崇敬和敬仰之情。詩人運用隱喻和象征手法，將自然景物與崔帥卿的才華和功績相聯系，營造出一種富有慶祝和吉祥氛圍的詩意。

shòu cuī shuài qīng qī jué
壽崔帥卿七絕

lián quán cí ní duò qíng kōng, guāng zhào shū lóu juǎn zhǐ hóng.
連蜷雌霓墮晴空，光照書樓卷紙紅。
tiān wèi sī wén kāi ruì yīng, hǎi nán hǎi běi yī zōng gōng.
天為斯文開瑞應，海南海北一宗工。