“若使盡從持重計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽崔帥卿七絕》是宋代洪咨夔所作的一首七絕詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

夕烽旁千徹甘泉，
獨有淮東一臂全。
若使盡從持重計，
廟謨底用更憂邊。

譯文：
夕陽下，烽火點亮了千里甘泉，
只有崔帥卿的一臂威風不減。
如果他全力以赴，從事持重謀劃，
國家政策將更加關注邊疆之事，未來也更加擔憂。

詩意和賞析：
這首詩以崔帥卿為主角，描繪了他在邊疆事務中的英勇形象和重要作用。夕烽旁千徹甘泉，形象地描繪了邊疆上烽火四起的景象，表達了邊疆戰事頻繁、危機四伏的現實情況。而在這個動蕩的時代，崔帥卿以他的才智和勇氣，成為了獨一無二的存在，被稱為"淮東一臂"，意指他在整個淮東地區具有無可比擬的威力和影響力。

詩的后兩句表達了對崔帥卿的期待和擔憂。如果崔帥卿能夠充分發揮自己的才智，緊密團結持重的人才，國家的政策將更加關注邊疆事務。"廟謨底用更憂邊"意指在治理國家的廟堂之上，更需要關注和思考邊疆事務，以避免邊疆的危機和不穩定對國家造成的困擾。

整首詩通過對崔帥卿的描繪，表達了對他的贊美和期待，同時也表達了對邊疆事務的重視和關切。在宋代這個動蕩的時代背景下，這首詩展現了對邊疆英雄和國家穩定的重視，體現了作者對國家未來的擔憂和對崔帥卿的期望。

shòu cuī shuài qīng qī jué
壽崔帥卿七絕

xī fēng páng qiān chè gān quán, dú yǒu huái dōng yī bì quán.
夕烽旁千徹甘泉，獨有淮東一臂全。
ruò shǐ jìn cóng chí zhòng jì, miào mó dǐ yòng gèng yōu biān.
若使盡從持重計，廟謨底用更憂邊。