“殿上獸樽誰得飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽崔帥卿七絕》是一首宋代洪咨夔創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
垂弧節過便春風，
入侍猩袍一點紅。
殿上獸樽誰得飲，
漢廷諸老定輸公。

詩意：
這首詩詞是洪咨夔為了祝賀崔帥卿的壽辰而寫的。詩人運用了七絕的形式，描繪了崔帥卿在宴會上的場景和他在朝廷中的地位。

賞析：
首句"垂弧節過便春風"，描繪了崔帥卿在宴會上垂下弓箭，象征放松心情，享受春天的風光。這里的"垂弧節過"既可以理解為崔帥卿放下武器，也可以理解為他結束了緊張的工作，進入了愉悅的時刻。

第二句"入侍猩袍一點紅"，猩袍是官員的服飾，一點紅指的是崔帥卿的帽子上的紅花，象征著他在朝廷中的顯赫地位。這句話表達了崔帥卿受到皇帝的親近，被賦予重要的職務。

第三句"殿上獸樽誰得飲"，獸樽是一種用來盛放美酒的器皿，這里表示宴會上供應的美酒。詩中問到誰能享受到宴會上的美酒，暗指崔帥卿作為主角，享受著皇帝賜予的尊榮和待遇。

最后一句"漢廷諸老定輸公"，表達了漢廷（指朝廷）中的其他老臣們無法與崔帥卿相比，崔帥卿在地位和功績上勝出。"定輸公"意味著其他諸老臣只能屈服于崔帥卿，無法與他相提并論。

整首詩詞通過描繪宴會場景和崔帥卿在朝廷中的地位，展現了崔帥卿的榮耀和尊貴。詩人通過對崔帥卿的贊頌，彰顯了他在朝廷中的獨特地位，以及他在政治和社會上的成功。同時，詩中也暗示了其他官員的羨慕和嫉妒，突出了崔帥卿的卓越才干和卓越成就。整首詩詞表達了對崔帥卿的贊美和祝福，展現了宋代時期朝廷內的權力斗爭和官員之間的競爭。

shòu cuī shuài qīng qī jué
壽崔帥卿七絕

chuí hú jié guò biàn chūn fēng, rù shì xīng páo yì diǎn hóng.
垂弧節過便春風，入侍猩袍一點紅。
diàn shàng shòu zūn shuí dé yǐn, hàn tíng zhū lǎo dìng shū gōng.
殿上獸樽誰得飲，漢廷諸老定輸公。