“目前點檢燕支篆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次李參政晚春湖上口占十絕》是宋代洪咨夔所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
雨過桃花盡處源，
庭前新綠長芳蓀。
目前點檢燕支篆，
手汲清泉洗著樽。

詩意：
這首詩描繪了一個晚春的景象。雨過后，桃花已經凋謝，而一切生機源于這片土地。在庭院里，新綠的植物茂盛生長，充滿了芳香。詩人目前正在點檢燕支篆，手中汲取清泉用來清洗酒樽。

賞析：
這首詩詞以詠物的方式表達了作者對春天的感受。詩人通過描繪桃花雨后凋謝的景象，傳達了花開花謝、生生不息的自然循環之美。庭前新綠的景象則展示了大自然的生機勃勃。這種對自然景物的描繪，表達了作者對生命力和春天的贊美之情。

詩中的“目前點檢燕支篆，手汲清泉洗著樽”揭示了詩人的身份和活動。燕支篆指的是古代的文房四寶之一，是用來點墨的工具，說明詩人正在書寫或點檢自己的作品。手汲清泉洗樽則傳遞了一種深情厚誼的意味，詩人與朋友們一起品酒、暢談，享受著清泉所帶來的清新與潔凈。

整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了自然景物和人文情懷的融合。通過描繪春天的美景以及詩人與朋友們的歡聚場景，詩詞傳遞了對生命和友誼的贊美，讓讀者感受到春天的美好和人情的溫暖。

cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué
次李參政晚春湖上口占十絕

yǔ guò táo huā jǐn chù yuán, tíng qián xīn lǜ zhǎng fāng sūn.
雨過桃花盡處源，庭前新綠長芳蓀。
mù qián diǎn jiǎn yàn zhī zhuàn, shǒu jí qīng quán xǐ zhe zūn.
目前點檢燕支篆，手汲清泉洗著樽。