“勾牽春夢繞丘樊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次李參政晚春湖上口占十絕》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
屋角春聲幾樣翻，
勾牽春夢繞丘樊。
三桃二李成陰早，
恨不安仁老灌園。

詩意：
這首詩詞描繪了一個晚春的湖畔景色。詩人洪咨夔在湖邊的屋角聽到了幾種不同的春天聲音，這些聲音勾起了他對春夢的遐想，讓他心緒紛翻。詩中提到的三棵桃樹和兩棵李樹已經開花結成果實，但它們的陰影已經逐漸消失，這讓詩人感到惋惜。詩人還表達了他內心的愿望，希望能夠像仁老一樣灌溉花園，培育出更多的美麗花朵。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天湖畔的景色，展現了詩人對春天的熱愛和對美好事物的向往。詩中運用了藝術化的手法，通過屋角春聲的描繪，表達了詩人內心的情感起伏。詩人對春夢的勾引，顯示出他對生活的憧憬和對美好未來的向往。

詩中的三桃二李，象征著春天的到來和生機的充盈。然而，這些果樹的陰影逐漸消失，可能意味著春天的短暫和美好事物的逝去，給人一種時光易逝的感慨。

最后兩句表達了詩人的愿望，希望自己能夠像仁老一樣，用心去灌溉花園，培育更多的美麗花朵。這里的花園可以理解為詩人內心的世界，他渴望能夠用自己的才華和努力創造出更多的美好事物。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對春天和美好事物的熱愛，同時也透露出對時光的感慨和對美好未來的期許。它展示了洪咨夔在藝術創作中的才華和對自然世界的敏銳觀察，是一首充滿情感和思考的佳作。

cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué
次李參政晚春湖上口占十絕

wū jiǎo chūn shēng jǐ yàng fān, gōu qiān chūn mèng rào qiū fán.
屋角春聲幾樣翻，勾牽春夢繞丘樊。
sān táo èr lǐ chéng yīn zǎo, hèn bù ān rén lǎo guàn yuán.
三桃二李成陰早，恨不安仁老灌園。