“草木趨新千萬態”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次李參政晚春湖上口占十絕》是宋代洪咨夔的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
近山氣候易涼溫，
云為陰晴半吐吞。
草木趨新千萬態，
蕓蕓何者是歸根。

詩意：
這首詩詞描繪了晚春湖上的景象。作者觀察到近山的氣候變化很快，時冷時暖，云彩也時而陰沉時而晴朗，形成一種模糊的景象。草木都迎合著春天的到來，展現出千姿百態，但是在這種繁花似錦的景象中，作者卻思考著何種植物才算是真正的根本。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了春天湖上的景色，通過幾個景物的描寫，展現了自然界的變化和多樣性。近山的氣候易于變化，云彩也時而陰沉時而晴朗，這種變幻莫測的景象給人一種神秘感和不確定感。而草木在春天的季節中，展現出各種各樣的形態，它們都在追隨著新生命的到來。然而，在這萬紫千紅的景象中，作者卻思考著何種植物才是最根本的、最重要的。這種思考引發了讀者對生命的本質、歸屬和意義的思考。

整首詩以簡潔的詞句表達了自然界的變化和生命的哲學思考，展現了洪咨夔對自然和生命的敏銳觀察和深入思考。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到自然界的美妙和多樣性，同時也被引導思考生命的本質和歸屬，進而對人生的意義進行深思。

cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué
次李參政晚春湖上口占十絕

jìn shān qì hòu yì liáng wēn, yún wéi yīn qíng bàn tǔ tūn.
近山氣候易涼溫，云為陰晴半吐吞。
cǎo mù qū xīn qiān wàn tài, yún yún hé zhě shì guī gēn.
草木趨新千萬態，蕓蕓何者是歸根。