“堂扁三賢非本意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嚴陵道上雜詠七首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玄英范老聞風起，
俱為羊裘一釣絲。
堂扁三賢非本意，
何如只號子陵祠。

詩意：
這首詩詞描述了嚴陵道上的景色和其中蘊含的哲理。詩中提到了玄英和范老兩位知名文人，他們聞到了微風的跡象，就立刻放下手中的琴弦和釣線，體現了他們對自然之美的敏感和對藝術追求的專注。然后詩人提到了堂扁三賢，他們原本的志向并不是追求名利，而是追求真理和道德。最后，詩人通過對子陵祠的贊美，表達了對古代賢達的敬仰和對傳統價值觀的推崇。

賞析：
這首詩詞通過對不同人物和事物的描寫，展示了不同人生境遇和追求的差異。玄英和范老代表了文人墨客，他們對自然和藝術有著敏銳的感知力，能夠從微小的細節中領悟到大自然的變化和美妙。他們放下琴弦和釣線，表達了對藝術的熱愛和對自然之美的追求。

而堂扁三賢則是代表了另一種追求，他們并不追求名利和物質的享受，而是追求真理和道德的境界。他們的本意并不是在世俗中追求功名利祿，而是追求內心的寧靜和智慧。他們的崇高追求與文人墨客的追求形成了鮮明的對比。

最后，詩人通過對子陵祠的贊美，強調了對傳統價值觀的推崇。子陵祠是對古代賢達的紀念和敬仰之地，詩人認為與其追求名利和功名，不如效法子陵祠，追求道德的高尚和精神的升華。

這首詩詞通過對不同人物形象的比較，展現了不同追求和人生態度之間的差異，同時表達了對自然之美、傳統價值觀以及內心寧靜的向往。

yán líng dào shàng zá yǒng qī shǒu
嚴陵道上雜詠七首

xuán yīng fàn lǎo wén fēng qǐ, jù wèi yáng qiú yī diào sī.
玄英范老聞風起，俱為羊裘一釣絲。
táng biǎn sān xián fēi běn yì, hé rú zhǐ hào zǐ líng cí.
堂扁三賢非本意，何如只號子陵祠。