“此意關重輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送崔少蓬南歸五首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
美好的官職誰不喜歡，但重要的是憑借道德獲得。如果道德足夠高尚，就能消除過失的努力。祥瑞的麒麟自由地奔馳，神秘的仙鶴不受捕捉。這種意義重于一切瑣碎，只有有見識的人才能理解。

詩意：
這首詩詞表達了洪咨夔對官場的看法，他認為在追求美好的官職時，應該注重道德的修養。作者認為只有通過道德的規范，才能真正擺脫過失和錯誤，并取得成功。他運用了祥瑞的麒麟和自由的仙鶴作為比喻，來強調道德高尚的重要性。他認為這種道德的追求遠比其他瑣碎的事情更加重要，只有有見識的人才能真正理解這一點。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了洪咨夔的思想觀點。他通過對官場的批評，強調了道德修養在追求成功和權力的過程中的重要性。他用祥瑞的麒麟和自由的仙鶴來形容道德高尚的人，強調他們能夠擺脫世俗的束縛，追求更高尚的目標。整首詩詞以簡練的詞語表達了作者的觀點，給人以啟發和思考。

該詩詞體現了宋代文人士人生觀的一面，強調道德修養的重要性，并對功名利祿持有批判態度。這種思想也與當時的士人風尚相契合，體現了宋代文人對道德修養的追求和對官場的不滿。整首詩詞給人以深思，引發讀者對官場和人生價值的思考。

sòng cuī shǎo péng nán guī wǔ shǒu
送崔少蓬南歸五首

měi guān shuí bù ài, suǒ guì yǐ dào dé.
美官誰不愛，所貴以道得。
dào zú yǐ dé zhī, yǒu dǐ qù yóu lì.
道足以得之，有底去尤力。
xiáng lín kuài chè suǒ, xuán hè bù shòu yì.
祥麟快掣鎖，玄鶴不受弋。
cǐ yì guān zhòng qīng, dāng yǒu shí zhě shí.
此意關重輕，當有識者識。