“待到三更月上看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬景樓次韻六絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

秋天來到了徐熙的水墨山，
荻花像雪花一樣飄落在江干上。
樓上還沒有用酒來催促，
等到深夜三更時再來觀賞月亮上升。

這首詩詞描繪了一個秋天景色，以徐熙的水墨山為背景。詩人以荻花吹雪的景象形容江干上的景色，給人以寒冷和蕭瑟的感覺。詩中提到的樓頭未用催行酒，表明詩人在等待一個特定的時刻，即三更時分，來欣賞月亮的升起。這種等待和期盼的情緒使詩詞增添了一種靜謐和神秘的氛圍。

這首詩詞通過描繪秋天的景色和對待特定時刻的期盼，表達了詩人對自然景色的贊美和對美的追求。詩人運用自然景物的描寫，傳達出一種淡雅、寂靜的意境，使讀者能夠感受到秋天的美和人與自然的和諧。整首詩詞簡潔而含蓄，給人以舒適和寧靜的感受，展示了宋代文人對自然美的細膩觀察和感悟。

wàn jǐng lóu cì yùn liù jué
萬景樓次韻六絕

qiū rù xú xī shuǐ mò shān, dí huā chuī xuě miǎo jiāng gān.
秋入徐熙水墨山，荻花吹雪渺江干。
lóu tóu wèi yòng cuī xíng jiǔ, dài dào sān gēng yuè shàng kàn.
樓頭未用催行酒，待到三更月上看。