“煉丹人去屋蕭蕭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪郡侯出郊勸農六絕》是宋代洪咨夔的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煉丹人去屋蕭蕭，
腳底群山走翠蛟。
長嘯一聲空響答，
砉然只鶴起松梢。

詩意：
這首詩詞描繪了洪咨夔陪同郡侯出郊勸農的情景。詩中描述了一位煉丹的人離開房屋后，山谷中的翠蛟出現在他的腳下，然后他發出一聲長嘯，只有一只孤鶴在松樹的梢頭飛起。

賞析：
這首詩詞通過對郊外勸農的場景的描繪，展現了自然與人的交融以及人與自然的和諧。詩人運用生動的意象和形象描寫，使詩詞充滿了詩意和韻味。

首先，詩中的煉丹人離開屋子后，周圍的寧靜和寂靜被描繪為「蕭蕭」。這個詞用來形容屋外的環境，傳達出一種靜謐和幽寂的氛圍。

接著，詩人描述了煉丹人的腳底下群山走翠蛟。這里的「翠蛟」象征著山谷中的景物，可能是指蜿蜒的小溪或是山間的青草。詩人運用了擬人手法，將山谷中的景物形容為行走的翠蛟，增加了詩詞的生動感。

然后，詩人描繪了煉丹人發出的長嘯，這聲音在空中回蕩。「長嘯」表達了詩人內心的豪情壯志和對自然的回應。然而，這聲長嘯雖然空響答，卻沒有其他聲音回應，強調了人與自然之間的獨立和孤獨。

最后，詩人以「只鶴起松梢」作為詩詞的收尾。這里的「只鶴」象征著孤獨的存在，而「松梢」則是自然界中高聳的樹木。這兩者的結合，傳達出一種寂寞卻又高潔的意境。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了人與自然之間的交融與對話。詩人以煉丹人的形象來代表人類，通過他與自然的互動，展現了人類對自然的敬畏和對自然力量的回應。同時，詩詞中的意象和形象描寫也使得詩詞具有美感和藝術性。

péi jùn hóu chū jiāo quàn nóng liù jué
陪郡侯出郊勸農六絕

liàn dān rén qù wū xiāo xiāo, jiǎo dǐ qún shān zǒu cuì jiāo.
煉丹人去屋蕭蕭，腳底群山走翠蛟。
cháng xiào yī shēng kōng xiǎng dá, huò rán zhǐ hè qǐ sōng shāo.
長嘯一聲空響答，砉然只鶴起松梢。