“小酒入詩篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《駱家亭子納涼》是唐代詩人戎昱所作，描寫了一位江湖游走者在駱家亭子納涼的景象。該詩有著濃郁的田園風光和閑適自在的氛圍。

詩人在詩中表達了他的江湖思緒，他無法離開國家的邊界。江湖的浩渺無邊，使他茫然感到自己與世界上其他地方相距甚遠。詩人折下葦葉，它們沉入深湖中，而青藻也在水中蔓延，形成一幅寧靜而美麗的景象。攀爬藤蔓的鳥兒突然飛出，營造出一股濃郁的飄逸氣息。

詩人尋求溫馨、舒適與自然的生活方式。他認為穿著由水竹編織的衣服更能親近自然，細品小酒，能夠激起他創作詩篇的靈感。

最后，詩人感慨于他的境遇。他坐在寬闊的星空下，神清氣爽，不愿意入眠，暗示他無法入睡是因為他對江湖事務的思緒和糾結。

這首詩詞通過描繪自然環境，表達了詩人對江湖游蕩生活的向往和對自由自在、與自然相融的生活方式的追求。詩詞優美流暢，畫面感極強，給人以寧靜悠閑的感受。

luò jiā tíng zi nà liáng
駱家亭子納涼

jiāng hú sī miǎo rán, bù lí guó mén qián.
江湖思渺然，不離國門前。
zhé wěi yú shěn zǎo, pān téng niǎo chū yān.
折葦魚沈藻，攀藤鳥出煙。
shēng yī yí shuǐ zhú, xiǎo jiǔ rù shī piān.
生衣宜水竹，小酒入詩篇。
mò guài qīn xīng zuò, shén qīng bù yù mián.
莫怪侵星坐，神清不欲眠。