“蜀水吳山無間斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張提刑送行六絕》是洪咨夔在宋代創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

云邊江樹作離聲，
回首秋光滿渭城。
蜀水吳山無間斷，
只應明月識人情。

譯文：
在云邊江畔的樹木傳來別離的聲音，
回首望去，秋光灑滿了渭城。
蜀水和吳山之間沒有阻隔，
只有明月才能真正感知人的情感。

詩意：
這首詩詞描繪了離別的場景，作者通過描繪云邊江畔的樹木發出的聲音，以及秋光灑滿渭城的景象，表達了離別的感傷之情。然而，作者也傳遞了一種深層含義，即蜀水和吳山之間雖然相隔遙遠，但它們并沒有真正隔斷人與人之間的情感聯系。只有明月作為觀察者，能夠識別并感知人們的情感。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而富有意境的語言，通過景物的描繪表達了作者對離別的思念之情。云邊江樹作離聲，回首秋光滿渭城，通過聲音和光影的描繪，給人一種朦朧而憂傷的感覺。蜀水和吳山無間斷，只應明月識人情，表達了作者對于真正的情感無法被時空和地理所限制的思考。整首詩意境優美，意境深遠，展現了洪咨夔才情橫溢的文學才華。

cì yùn zhāng tí xíng sòng xíng liù jué
次韻張提刑送行六絕

yún biān jiāng shù zuò lí shēng, huí shǒu qiū guāng mǎn wèi chéng.
云邊江樹作離聲，回首秋光滿渭城。
shǔ shuǐ wú shān wú jiàn duàn, zhǐ yīng míng yuè shí rén qíng.
蜀水吳山無間斷，只應明月識人情。