“投林毋用急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答王仲鈞兩首》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老鏡風霜飽，
離觴歲月悠。
曲多傳郢水，
詩亦到蘇州。
拽轉撩天鼻，
抽將鬧市頭。
投林毋用急，
時至會封侯。

詩意：
這首詩詞是洪咨夔在回答王仲鈞的兩首詩之后所作。詩詞以老鏡為象征，表達了歲月的風霜已在鏡中留下深深的痕跡。作者離開觴杯已有許多年，時光漸漸流逝。他的音樂才華和詩歌才能都傳遍了郢水（指楚地）和蘇州（指吳地）。他以自己的才藝在鬧市中引人注目，拽轉著別人的眼球，抽將著市井的頭。然而，他并不著急于投身于政治和名利之中，寧愿時機成熟時再去擔任高官封侯。

賞析：
這首詩詞通過對鏡子、觴杯、郢水和蘇州等象征的運用，展現了洪咨夔的自信和從容。他將自己的才華比作老鏡，意味著他經歷了歲月的洗禮，才達到今天的成就。他離開觴杯已久，說明他不再追求飲宴的快樂，而是將自己的才藝傳播到各個地方，包括郢水和蘇州。他在市井中展示自己的才華，吸引人們的目光，表達了自己對藝術的自豪和追求。然而，他并不急于追逐名利，寧愿等待時機成熟，再去追求政治和榮華富貴。整首詩詞流暢自然，表達了洪咨夔對自己才華的自信和對人生的淡泊從容態度。

dá wáng zhòng jūn liǎng shǒu
答王仲鈞兩首

lǎo jìng fēng shuāng bǎo, lí shāng suì yuè yōu.
老鏡風霜飽，離觴歲月悠。
qū duō chuán yǐng shuǐ, shī yì dào sū zhōu.
曲多傳郢水，詩亦到蘇州。
zhuāi zhuǎn liāo tiān bí, chōu jiāng nào shì tóu.
拽轉撩天鼻，抽將鬧市頭。
tóu lín wú yòng jí, shí zhì huì fēng hóu.
投林毋用急，時至會封侯。