“轉頭關柳易秋風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

首先，我為您提供這首詩的中文譯文：

《端平二年端午帖子詞·皇帝閣》

王師一舉下河東，
將軍們勇猛，攻占了河東地。
好定規摹繼伐功，
英勇的將士們慶祝勝利，奏捷的功績。

入眼宮槐宜夏日，
眼前是宮中的槐樹，適合夏日。
轉頭關柳易秋風，
轉過頭來，關外的柳樹被秋風吹拂。

這首詩是洪咨夔在宋代寫的，描述了在端平二年（公元1042年）端午節期間的景象，以及對軍功的贊美。

詩中提到了王師一舉下河東，指的是宋朝時期，王師（即軍隊）勇猛地攻克了河東地區。這表達了作者對宋朝軍隊的贊美和對勝利的慶祝。

接著，詩中描繪了宮中的槐樹，它在夏日里繁盛茂盛，為宮中的景色增添了生機和美感。

最后，詩人提到了轉過頭來，關外的柳樹被秋風吹拂。這里通過對柳樹和秋風的描寫，表達了時光的流轉和季節的更替。這里可能含有一定的離愁別緒，暗示著時光的變遷和人事的無常。

整首詩通過對軍功、宮中景色和季節變遷的描寫，展現了作者對時代變遷的思考和對功業的贊美之情。詩意豐富，意境深遠，同時也展現了宋代文人對戰爭和自然的感悟。

duān píng èr nián duān wǔ tiě zǐ cí huáng dì gé
端平二年端午帖子詞·皇帝閣

wáng shī yī jǔ xià hé dōng, hǎo dìng guī mó jì fá gōng.
王師一舉下河東，好定規摹繼伐功。
rù yǎn gōng huái yí xià rì, zhuǎn tóu guān liǔ yì qiū fēng.
入眼宮槐宜夏日，轉頭關柳易秋風。