“寒根不與物俱陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅兩絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒根不與物俱陳，
髁髁梢頭寂寂春。
卻月凌風誰會得，
不沾一葉是真身。

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，通過描寫梅花的獨特之處，表達了梅花堅韌、不同凡響的品質。詩人通過梅花的形象展現了自己獨立自成、不受外界影響的精神境界。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了梅花的形態和品質。首句“寒根不與物俱陳”，表達了梅花在寒冷的冬季里依然能夠獨立生長，不受外界環境的影響。第二句“髁髁梢頭寂寂春”，通過形容梅花的枝頭靜謐而春意盎然，表達了梅花在寒冷的冬季中散發出的生機和活力。

接下來的兩句“卻月凌風誰會得，不沾一葉是真身”，表達了梅花的獨特之處。詩人說梅花能夠獨自凌風，不受月亮的照耀，表明其堅韌不拔的品質。同時，梅花不沾染一絲塵埃，展現了其高潔無瑕的真實本質。

整首詩詞通過對梅花的描寫，抒發了詩人對梅花堅韌不拔、獨立自成的品質的贊美，也表達了詩人對自我獨立、不受外界干擾的追求。這首詩詞簡潔明了，意境清新，通過梅花的形象傳達了深刻的哲理和人生智慧，使人在欣賞的同時也引發思考。

méi liǎng jué
梅兩絕

hán gēn bù yǔ wù jù chén, kē kē shāo tóu jì jì chūn.
寒根不與物俱陳，髁髁梢頭寂寂春。
què yuè líng fēng shuí huì de, bù zhān yī yè shì zhēn shēn.
卻月凌風誰會得，不沾一葉是真身。