“且讀人間本分書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈洪子需二首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓倚晴空月滿湖，
一塵飛不到庭除。
虞初九百渾高閣，
且讀人間本分書。

詩意：
這首詩通過描繪自然景色和抒發人生感慨，表達了對洪子需的思念之情。詩人倚在樓上，眺望晴空下湖面上的皎潔月光，意象優美。詩中還表達了對塵埃不進庭除的追求，以及對洪子需的崇敬之情，稱贊他能夠讀懂人世間的本分之書。

賞析：
1. 自然景色的描繪：詩人通過"樓倚晴空月滿湖"的描寫，展現了詩中的環境背景。晴空下的湖面上灑滿了明亮的月光，給人一種寧靜和美麗的感覺。

2. 對塵埃不進庭除的追求：詩中的"一塵飛不到庭除"表達了詩人對純粹和清凈的追求。塵埃象征著塵世的浮躁和俗世的喧囂，而庭除則是指清凈的內心世界。詩人希望能夠保持一種超脫塵世的心境，追求心靈的寧靜和純凈。

3. 對洪子需的贊頌：詩中的"虞初九百渾高閣，且讀人間本分書"贊美了洪子需的品德和學識。虞初九百渾高閣是指洪子需所在的高樓，表示他的地位崇高。"讀人間本分書"則表示他能夠讀懂并堅守人世間的本分，體現了他為人正直、守禮守法的品質。

這首詩詞在表達情感的同時，通過對自然景色的描繪和對洪子需的贊頌，展示了詩人對清凈和高尚品質的向往。整首詩抒發了對洪子需的思念之情，以及對純凈心靈和崇高品德的向往。

zèng hóng zi xū èr shǒu
贈洪子需二首

lóu yǐ qíng kōng yuè mǎn hú, yī chén fēi bú dào tíng chú.
樓倚晴空月滿湖，一塵飛不到庭除。
yú chū jiǔ bǎi hún gāo gé, qiě dú rén jiān běn fèn shū.
虞初九百渾高閣，且讀人間本分書。