“卷卷行已訓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祖母哀挽二首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疊采春風裹，
含飴愛獨深。
卷卷行已訓，
歷歷讀書箴。
長憶違離語，
難酬侍養心。
微官稽執紼，
東望淚盈襟。

詩意：
這首詩詞是洪咨夔表達對祖母的哀挽之情。詩人回憶起祖母的言教和悉心照料，感嘆時光的流轉和離別的痛苦。他身為微官，憂心忡忡，眺望東方時，淚水滿溢胸懷。

賞析：
《祖母哀挽二首》通過對祖母的懷念和思念，表達了詩人內心深處的情感。詩中運用了簡練而富有意境的語言，通過幾個意象勾勒出了情感的表達。

首先，詩人用“疊采春風裹”來描繪自己受到祖母的教育和培養，仿佛是被春風裹挾著成長。這一句中的“疊采”形象地表達了祖母對詩人的關愛和呵護。

接著，詩人表達了自己對祖母深深的愛意，寫道“含飴愛獨深”。這里的“含飴”意味著祖母對詩人的關懷和呵護，顯示出親情的濃厚。

然后，詩人回憶起祖母的言教和教誨，寫道“卷卷行已訓，歷歷讀書箴”。這句詩表達了祖母對詩人的教育和教誨，使詩人對祖母的教誨銘記于心。

接下來，詩人表達了離別之痛和無法回報祖母的養育之恩的心情。“長憶違離語，難酬侍養心。”詩人對離別時祖母的叮嚀和話語懷念不已，但卻難以回報祖母的養育之恩。

最后，詩人以自己微官的身份，眺望東方，淚水滿溢胸懷。“微官稽執紼，東望淚盈襟。”這句詩表達了詩人內心的憂愁和無奈，以及對祖母的無盡思念之情。

整體而言，這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了詩人對祖母深深的懷念和思念之情。通過描繪親情、離別和無法回報的痛苦，詩人抒發了對人世間親情的珍視和無盡的思念之情。

zǔ mǔ āi wǎn èr shǒu
祖母哀挽二首

dié cǎi chūn fēng guǒ, hán yí ài dú shēn.
疊采春風裹，含飴愛獨深。
juàn juàn xíng yǐ xùn, lì lì dú shū zhēn.
卷卷行已訓，歷歷讀書箴。
zhǎng yì wéi lí yǔ, nán chóu shì yǎng xīn.
長憶違離語，難酬侍養心。
wēi guān jī zhí fú, dōng wàng lèi yíng jīn.
微官稽執紼，東望淚盈襟。