“尋春得重陪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《疇甫叔挽詩二首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

撰屨西山路，
尋春得重陪。
那知分手去，
不作轉頭來。

寂寂雙溪雪，
依依半樹梅。
經行陳跡在，
橫涕濕蒼苔。

中文譯文：
穿上草鞋踏上西山路，
尋找春天與你重逢。
誰知道分別后，
你沒有轉身回來。

寂寂的雙溪上覆蓋著雪，
依依不舍地掛在半棵梅樹上。
舊時的足跡仍然存在，
淚水橫流濕透了蒼苔。

詩意：
這首詩詞描繪了一場離別的情景。詩人穿上草鞋，走上西山路，希望能夠在春天與對方重逢。然而，對方卻沒有回頭，選擇了離開。雙溪上的雪和半棵梅樹成為詩人內心的映照，寄托了他對分別的思念和不舍之情。即使對方離去，但他們曾經一同走過的痕跡和回憶仍然存在，詩人的淚水濕透了蒼苔，表達了他內心的傷感和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡練而凄美的語言表達了離別的悲涼情感。詩人通過描繪西山路、雙溪雪和梅樹等景物，以及自己行走留下的痕跡，將自己的內心感受融入其中。詩中的“寂寂”、“依依”、“橫涕濕蒼苔”等形容詞和動詞的運用，增加了詩意的厚重和傷感。整首詩詞情感真摯，給人一種離別時的凄涼和思念的感覺，同時也表達了對過去美好時光的追憶和不舍之情。

chóu fǔ shū wǎn shī èr shǒu
疇甫叔挽詩二首

zhuàn jù xī shān lù, xún chūn dé zhòng péi.
撰屨西山路，尋春得重陪。
nǎ zhī fēn shǒu qù, bù zuò zhuǎn tóu lái.
那知分手去，不作轉頭來。
jì jì shuāng xī xuě, yī yī bàn shù méi.
寂寂雙溪雪，依依半樹梅。
jīng xíng chén jī zài, héng tì shī cāng tái.
經行陳跡在，橫涕濕蒼苔。