“熟知命駁不能純”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次徐隆慶壽詩韻二首》是洪咨夔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
牛奪箕張小丙申，
牛奪了箕張，是在小丙申年。
熟知命駁不能純。
深知命運的波折無法完全避免。
年來頗怪刀頭蜜，
這些年來，刀尖下的蜜糖令人疑惑，
老去難供席上珍。
年老后，難以享受珍饈美味。

闖靄千章森戟纛，
闖過千重阻礙，森嚴的戟纛（兵器）。
鏖鳳萬壑繹韻鈞。
鳳凰在萬壑間飛舞，流淌著韻律的音符。
劍山拾得商山橘，
劍山上采摘到了商山的橘子，
醉共仙翁脯白麟。
與仙翁一同醉飲，品嘗白麟（傳說中的神獸）脯肉。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了洪咨夔對生命和命運的思考以及對快樂和珍貴事物的渴望。

詩中的"牛奪箕張小丙申"是從歷史典故中借用的，牛奪箕張指的是一個牛偷走了張（姓氏）家的箕（一種盛物器具），小丙申是指宋代徐隆慶壽的年份。這句話暗喻了人生中不可預測的波折和挫折，無法完全避免。

接下來的兩句"年來頗怪刀頭蜜，老去難供席上珍"抒發了詩人對年老后無法享受美好事物的感嘆。"刀頭蜜"形象地描繪了一種美味令人矛盾疑惑的情感，而"席上珍"指的是珍饈美味，暗示了人生中的享受和誘惑。

第二節的"闖靄千章森戟纛，鏖鳳萬壑繹韻鈞"描繪了一個英勇逐鹿、奮發向前的場景。"闖靄"意味著克服重重困難，"森戟纛"則象征著戰爭和挑戰。"鏖鳳萬壑"表達了鳳凰在峽谷間飛翔的壯麗景象，"繹韻鈞"則表示這一景象中的律動樂章。

最后兩句"劍山拾得商山橘，醉共仙翁脯白麟"描繪了與仙人共醉、品嘗神秘美味的場景。"劍山"和"商山橘"象征了辛勤努力帶來的收獲和享受，而"仙翁脯白麟"則是詩人想象中的美味佳肴。

整首詩詞以對人生和命運的思考為主題，展示了作者對人生苦難和歡樂的體驗和感悟。通過對《次徐隆慶壽詩韻二首》的分析，它描述了洪咨夔對生命和命運的思考，以及對快樂和珍貴事物的渴望。

詩中的第一句“牛奪箕張小丙申”是典故的借用，指的是牛偷走了張家的箕，而“小丙申”是指宋代徐隆慶壽的年份。這句話隱喻了人生中不可預測的波折和挫折，無法完全避免。

接下來的兩句“年來頗怪刀頭蜜，老去難供席上珍”表達了詩人對年老后無法享受美好事物的感嘆。其中，“刀頭蜜”形象地描繪了一種美味令人矛盾疑惑的情感，而“席上珍”指的是珍饈美味，暗示了人生中的享受和誘惑。

第二節“闖靄千章森戟纛，鏖鳳萬壑繹韻鈞”描繪了一個英勇逐鹿、奮發向前的場景。“闖靄”意味著克服重重困難，“森戟纛”則象征著戰爭和挑戰。“鏖鳳萬壑”表達了鳳凰在峽谷間飛翔的壯麗景象，“繹韻鈞”則表示這一景象中的律動樂章。

最后兩句“劍山拾得商山橘，醉共仙翁脯白麟”描繪了與仙人共醉、品嘗神秘美味的場景。“劍山”和“商山橘”象征了辛勤努力帶來的收獲和享受，而“仙翁脯白麟”則是詩人想象中的美味佳肴。

整首詩詞以對人生和命運的思考為主題，展示了洪咨夔對人生苦難和歡樂的體驗和感悟。通過對各種意象的運用，詩人表達了對人生中波折和挑戰的認知，以及對快樂和美好事物的渴望。

cì xú lóng qìng shòu shī yùn èr shǒu
次徐隆慶壽詩韻二首

niú duó jī zhāng xiǎo bǐng shēn, shú zhī mìng bó bù néng chún.
牛奪箕張小丙申，熟知命駁不能純。
nián lái pō guài dāo tóu mì, lǎo qù nán gōng xí shàng zhēn.
年來頗怪刀頭蜜，老去難供席上珍。
chuǎng ǎi qiān zhāng sēn jǐ dào, áo fèng wàn hè yì yùn jūn.
闖靄千章森戟纛，鏖鳳萬壑繹韻鈞。
jiàn shān shí dé shāng shān jú, zuì gòng xiān wēng pú bái lín.
劍山拾得商山橘，醉共仙翁脯白麟。