“攜龍北斗回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端平三年春帖子詞·皇帝閣》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳳東風轉，攜龍北斗回。
人間遒鐸振，天上獸樽開。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象，以及人間和天上的喜慶氛圍。鳳凰帶著東風飛翔，龍和北斗星回歸。人間的鐘聲和鈴聲響起，天上的神獸們也開啟了喜慶的酒宴。

賞析：
這首詩詞以鮮明的意象描繪了春天的美好景象。鳳凰和龍是中國傳統文化中的吉祥象征，它們的出現預示著吉祥和繁榮。東風代表著春天的氣息，而北斗星則象征著方向和秩序。詩中人間的遒鐸聲和天上的獸樽開啟，形成了一幅生機勃勃、繁榮喜慶的畫面。

洪咨夔以簡練而形象的語言描繪了春天的盛景，用富有節奏感的詞句表達了喜慶的氛圍。整首詩詞節奏鮮明，字句簡潔明快，給人以愉悅的感受。通過對自然景象和喜慶氛圍的描繪，詩人表達了對春天的贊美和對美好時光的向往。

這首詩詞展示了宋代文人對自然和生活的熱愛，以及他們對和諧、繁榮的向往。它傳遞出了一種樂觀向上的情緒，同時也呈現了宋代文化中對象征和吉祥意象的追求。整體上，這首詩詞以簡短的文字描繪了豐富的意境，給人以愉悅和美好的感受。

duān píng sān nián chūn tiě zǐ cí huáng dì gé
端平三年春帖子詞·皇帝閣

zuǒ yuè bǎi hé fèng dōng fēng zhuǎn, xié lóng běi dǒu huí.
{左龠百禾}鳳東風轉，攜龍北斗回。
rén jiān qiú duó zhèn, tiān shàng shòu zūn kāi.
人間遒鐸振，天上獸樽開。