“農事未興先獻種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端平三年春帖子詞·皇后閣》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
關睢風化冠周南，
次第桃夭及葛覃。
農事未興先獻種，
女紅方起又親蠶。

詩意：
這首詩詞描述了宋代端平三年春天皇后閣中的景象和活動。關睢是指古代傳說中的伯姬，她是周朝的一位美女，代表了美麗和賢淑；桃夭和葛覃則分別指桃花和葛草，象征著春天的生機和繁茂。詩人通過描繪這些景物，展現了春天的美麗和豐收的希望。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和生動的意象，展示了春天的景象和農事活動，體現了宋代社會的農耕文化。

首先，詩中提到的關睢風化冠周南，表達了對美麗和賢淑的向往。關睢是周朝傳說中的美女，她的名字代表了美麗和才情。通過將她與周南相提并論，詩人表達了對美好事物的追求和贊美。

其次，詩中提到的桃夭和葛覃，是春天的象征。桃花是春天最常見的花朵之一，它們嬌艷欲滴，代表著春天的生機和美麗；葛覃則代表著春天大地的繁茂和豐收。這些意象讓人感受到了春天的美好和希望。

詩的后兩句描述了農事活動。農事未興先獻種，指的是在農忙開始之前，就已經準備好了種子，展現了人們對豐收的期待和努力。女紅方起又親蠶，描述了女性參與紡織和養蠶的情景，反映了宋代時期女性在農村生活中的重要角色和勞動。

總的來說，這首詩詞通過描繪春天的景象和農事活動，展示了宋代社會的農耕文化和女性的勞動參與，表達了對美好生活和豐收的向往。

duān píng sān nián chūn tiě zǐ cí huáng hòu gé
端平三年春帖子詞·皇后閣

guān suī fēng huà guān zhōu nán, cì dì táo yāo jí gé tán.
關睢風化冠周南，次第桃夭及葛覃。
nóng shì wèi xìng xiān xiàn zhǒng, nǚ gōng fāng qǐ yòu qīn cán.
農事未興先獻種，女紅方起又親蠶。