“斜月璇題六寢深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端平三年春帖子詞·皇后閣》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殷雷金鑰千門邃，
斜月璇題六寢深。
禁柳護寒鴉未起，
求衣已獻晚朝箴。

詩意：
這首詩以皇后閣為背景，描繪了一個寧靜而莊嚴的夜晚景象。作者以巧妙的語言表達了皇后閣的高貴與尊榮，以及晚間的寧靜與神秘。通過對禁苑的描繪，詩人暗示了皇后的身份和地位。

賞析：
首句“殷雷金鑰千門邃”，描繪了皇后閣的莊嚴氣勢。殷雷指的是默默無聲的雷聲，暗示皇后閣的高貴和莊重。金鑰千門邃則表達了閣中宮殿眾多，門戶深邃，暗示了皇后的尊貴地位。

次句“斜月璇題六寢深”，通過描繪斜掛的月亮和六寢深處的景象，展示了皇后閣的寧靜與神秘。斜月的傾斜給整個畫面增添了詩意和浪漫氛圍，六寢深則暗示了皇后閣的幽靜和隱蔽。

第三句“禁柳護寒鴉未起”，描繪了閣外的禁苑景象。禁柳指的是禁苑中的垂柳，護寒鴉暗示了寒冷的季節。這一句表達了寒冷季節垂柳依然披掛，鴉鳥未起，暗示了皇后閣的高貴尊榮，以及其寧靜與莊嚴。

最后一句“求衣已獻晚朝箴”，表達了皇后的勤政與奉獻。皇后在早朝后已經獻上了自己的衣物，展示出她的勤政之心和對皇室的忠誠。

整首詩詞通過對皇后閣的描繪，展現了皇后的高貴尊榮、寧靜神秘以及勤政奉獻的形象。同時，詩人運用巧妙的比喻和意象，使整首詩詞充滿了浪漫和詩意，給人以美好的想象空間。

duān píng sān nián chūn tiě zǐ cí huáng hòu gé
端平三年春帖子詞·皇后閣

yīn léi jīn yào qiān mén suì, xié yuè xuán tí liù qǐn shēn.
殷雷金鑰千門邃，斜月璇題六寢深。
jìn liǔ hù hán yā wèi qǐ, qiú yī yǐ xiàn wǎn cháo zhēn.
禁柳護寒鴉未起，求衣已獻晚朝箴。