“市賒留客酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李致遠母夫人挽詩二首》是洪咨夔所作的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有子何蕃似，
懸知母訓賢。
市賒留客酒，
鄰貸買書錢。
苦過蓮心后，
甜回蔗境邊。
一朝風木憾，
誰與問蒼天。

詩意：
這首詩詞是洪咨夔以李致遠的母親為題材創作的，表達了對李致遠母親的懷念和對生活的思考。詩中通過對生活瑣事的描繪，展現了母親的教誨和家庭的溫馨，同時也抒發了作者內心對逝去時光的回憶和對未來的迷茫。

賞析：
詩的開篇寫到“有子何蕃似，懸知母訓賢”，表達了作者對母親的深深懷念之情。作者認為自己的孩子與母親相似，因此時常想起母親的教誨和期望。接下來的兩句“市賒留客酒，鄰貸買書錢”描繪了家庭的生活瑣事，暗示了作者的生活艱辛和對家庭責任的承擔。

接下來的兩句“苦過蓮心后，甜回蔗境邊”，通過對蓮心和蔗境的比喻，表達了作者對人生苦樂的感悟。蓮心代表著痛苦和困境，而蔗境則象征著甜美和安寧。作者經歷了痛苦之后，才能感受到甜美的生活，從而更加珍惜和享受。

最后兩句“一朝風木憾，誰與問蒼天”，表達了作者對未來的困惑和迷茫。風木憾指的是不可預測的變化和命運的無常，作者感嘆自己無法預知未來的命運和前途。同時，也表達了作者對人生的思考和對天命的疑問，希望能夠找到答案。

總體而言，這首詩詞通過對家庭生活瑣事的描繪，表達了對母親的懷念和對生活的思考。作者以簡潔明了的語言，將個人的情感與普遍的人生哲理相結合，使詩詞具有廣泛的共鳴力，引發讀者對生活和命運的思考。

lǐ zhì yuǎn mǔ fū rén wǎn shī èr shǒu
李致遠母夫人挽詩二首

yǒu zi hé fān shì, xuán zhī mǔ xùn xián.
有子何蕃似，懸知母訓賢。
shì shē liú kè jiǔ, lín dài mǎi shū qián.
市賒留客酒，鄰貸買書錢。
kǔ guò lián xīn hòu, tián huí zhè jìng biān.
苦過蓮心后，甜回蔗境邊。
yī zhāo fēng mù hàn, shuí yǔ wèn cāng tiān.
一朝風木憾，誰與問蒼天。