“平湖水則減三分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《取涼二絕》是一首宋代的詩詞，作者是洪咨夔。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平湖水則減三分，
尚欠紅蕖一段云。
萬斛波光自吞吐，
月明亦足張吾軍。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的景象，以水景為背景，展現了作者內心的情感。詩人通過自然景物的描繪，抒發了對美好事物的向往和對自身命運的思考。

賞析：
這首詩詞以平湖水為主題，通過描繪水面的波光和月光的照耀，表達了詩人的情感和思考。首兩句“平湖水則減三分，尚欠紅蕖一段云”，表達了平靜的湖水在美景中稍顯不足，期待有一朵云彩或者蓮花的出現來增添更多的美麗。

接下來的兩句“萬斛波光自吞吐，月明亦足張吾軍”，通過形象化的描繪，展示了湖面上波光的變化和月光的明亮。波光像萬斛的水量在吞吐，月光足以照亮整個湖面，也使得詩人的內心感受到了一種寬慰和安慰。

整首詩詞通過對自然景物的描繪，反映了詩人內心的情感和對美好事物的追求。作者以簡潔而準確的語言勾勒出夜晚湖水的景象，同時通過這種景象表達了對美好事物的向往，并在其中融入了自己的情感體驗，使讀者在閱讀中感受到了一種寧靜與美麗的意境。

qǔ liáng èr jué
取涼二絕

píng hú shuǐ zé jiǎn sān fēn, shàng qiàn hóng qú yī duàn yún.
平湖水則減三分，尚欠紅蕖一段云。
wàn hú bō guāng zì tūn tǔ, yuè míng yì zú zhāng wú jūn.
萬斛波光自吞吐，月明亦足張吾軍。