“鼓饒熊繹州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用王司理韻送別二首》是洪咨夔創作的詩詞，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

蘆花秋摵摵，征思旆悠悠。
歌吹莫愁國，鼓饒熊繹州。
胸奇空盾鼻，膽雋落旄頭。
儻有西風雁，頻書老故侯。

譯文：
蘆花在秋風中搖曳，思緒飄蕩不已。
歌聲和吹奏的樂曲讓國家無憂，鼓聲饒舌是指能言善辯的繹州（一種獸名）。
胸懷異常卓越，空有盾和鼻子的形象，膽識卓絕卻失去了軍旅頭盔。
如果有西風吹來的雁鳥，它們會頻繁地給老朋友侯公寄信。

詩意：
這首詩是洪咨夔用王司理（一位文友）的韻腳，表達了離別之情和對友人的祝福。詩中通過描繪蘆花在秋風中搖曳，展示了作者內心的思緒和離別的憂傷之情。歌聲和吹奏的樂曲象征國家的繁榮和安定，鼓聲饒舌則表示友人繹州的才智過人。詩中作者自稱胸懷異常卓越，但實際上只有盾和鼻子的形象，膽識卓絕卻失去了軍旅頭盔，暗示自己雖有志向，卻缺少實際行動。最后，作者希望如果有西風吹來的雁鳥，它們可以頻繁地給老朋友侯公寄信，表達作者對友人的思念和祝福。

賞析：
這首詩以蘆花秋風為背景，以離別為主題，通過描繪自然景物和表達人情之間的對比，抒發了作者的情感和思念。詩中運用了音韻的變化，使整首詩的節奏感強烈，給人一種流暢的感覺。通過對友人繹州的贊頌和對自身的反思，展示了作者的情感和內心世界。同時，通過對西風雁的描繪，表達了作者對友人的祝福和對友情的珍視。整首詩雖然簡短，但以簡潔的語言表達了深沉的情感，給人以思考和聯想的空間。

yòng wáng sī lǐ yùn sòng bié èr shǒu
用王司理韻送別二首

lú huā qiū shè shè, zhēng sī pèi yōu yōu.
蘆花秋摵摵，征思旆悠悠。
gē chuī mò chóu guó, gǔ ráo xióng yì zhōu.
歌吹莫愁國，鼓饒熊繹州。
xiōng qí kōng dùn bí, dǎn juàn luò máo tóu.
胸奇空盾鼻，膽雋落旄頭。
tǎng yǒu xī fēng yàn, pín shū lǎo gù hóu.
儻有西風雁，頻書老故侯。