“水涸見霜涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用韻答厲輔卿二首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

坐窮無過客，失喜得吾儕。
材逸類淮海，詩清如簡齋。
山明知玉氣，水涸見霜涯。
期子進此道，為親生好懷。

這首詩詞的詩意表達了洪咨夔對朋友厲輔卿的回答和贊美。下面是對這首詩詞的分析和賞析：

這首詩詞以自然景物和個人情感為主題，通過描繪山、水和個人心境，表達了對友誼和真誠的贊美。詩的開頭，“坐窮無過客，失喜得吾儕。”表達了作者和友人在閑暇時光中感到無聊和無趣，但是當友人出現時，失去的喜悅又重新回來了。這種喜悅是源于友人的陪伴和共同的歡樂。

接下來的兩句，“材逸類淮海，詩清如簡齋。”通過材逸和詩作的比喻，表達了作者對友人才華出眾的贊美。淮海是指淮河和黃河之間的地區，被稱為才子之鄉，因此將友人的才華比作淮海，顯示出友人在文學方面的卓越才華。簡齋是指簡樸的書房，用來形容友人的詩作清新、簡練。

接下來的兩句，“山明知玉氣，水涸見霜涯。”通過描繪自然景物山和水的變化，表達了友人詩作的高雅和獨特之處。山明指山明水秀，知玉氣則是指友人的詩作如同玉石一般高貴純凈。水涸見霜涯表示水已經干涸，霜出現在水邊，形容友人的詩作獨特而引人注目。

最后兩句，“期子進此道，為親生好懷。”表達了作者對友人的期望和祝愿。期子進此道意味著期待友人在文學道路上更加進步，為親生好懷則表示真心祝愿友人成功并取得成就。

整首詩詞以簡練的語言表達了洪咨夔對友人的贊美和祝愿，通過自然景物的描繪，展現了友人的才華和詩作的獨特之處。這首詩詞以簡潔明快的語言和優美的意象，傳達了友誼和真誠的價值，展示了宋代文人的情感和才華。

yòng yùn dá lì fǔ qīng èr shǒu
用韻答厲輔卿二首

zuò qióng wú guò kè, shī xǐ de wú chái.
坐窮無過客，失喜得吾儕。
cái yì lèi huái hǎi, shī qīng rú jiǎn zhāi.
材逸類淮海，詩清如簡齋。
shān míng zhī yù qì, shuǐ hé jiàn shuāng yá.
山明知玉氣，水涸見霜涯。
qī zi jìn cǐ dào, wèi qīn shēng hǎo huái.
期子進此道，為親生好懷。