“圣明天子得天心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“圣明天子得天心”全詩
億萬蒼生齊合爪,圣明天子得天心。
分類:
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《至日歡喜口號》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
《至日歡喜口號》是洪咨夔所作,屬于宋代的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
青城高高聳立在紫壇之上,
碧藍的天空中無風吹動著斗柄。
億萬蒼生齊聚一堂,合掌祈禱,
圣明天子獲得上天的支持。
詩意:
這首詩詞表達了洪咨夔對國家繁榮昌盛的愿景和對帝王的贊美。詩中描繪了青城高聳于紫壇之上,暗示著皇帝作為天子的崇高地位。碧藍的天空中沒有風吹動斗柄,象征國家的安定和和平。億萬蒼生齊聚一堂,合掌祈禱,表達了人民對皇帝的擁戴和對國家繁榮的期望。最后一句則表達了皇帝作為圣明之君,得到上天的眷顧和支持。
賞析:
這首詩詞通過對景物的描繪,展示了皇帝的崇高地位和人民對他的支持和祝福。青城矗立在紫壇之上,象征著皇帝的尊嚴和威嚴。碧藍的天空中無風掛斗參,形象地描述了國家的安定和和平,沒有風吹動斗柄也暗示了皇帝的統治穩固。億萬蒼生齊合爪,表達了人民對皇帝的敬仰和對國家繁榮的渴望,這種合力的力量是不可忽視的。最后一句中的圣明天子得天心,表達了皇帝作為圣明之君,得到上天的眷顧和支持,預示著國家的繁榮和昌盛。
總的來說,這首詩詞以雄奇的景物描繪和崇高的言辭表達了作者對皇帝和國家的贊美和祝福,展現了宋代社會對皇權的崇尚和向往。
“圣明天子得天心”全詩拼音讀音對照參考
zhì rì huān xǐ kǒu hào
至日歡喜口號
qīng chéng chù chù zǐ tán shēn, bì yǔ wú fēng guà dǒu cān.
青城矗矗紫壇深,碧宇無風掛斗參。
yì wàn cāng shēng qí hé zhǎo, shèng míng tiān zǐ dé tiān xīn.
億萬蒼生齊合爪,圣明天子得天心。
“圣明天子得天心”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。