“東皋西崦行幾遍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春行》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百舌梢頭一半春，
日長無處著閑心。
推枰競欲投機早，
結眊誰知用意深。
梅子胚胎鹽裹味，
桐花擺布蜜邊陰。
東皋西崦行幾遍，
軟腳踉蹡索酒斟。

詩意：
這首詩詞以春天的景象為背景，表達了詩人對春天的感受和思考。詩中通過描繪春天的景物、情感和心境，表達出詩人內心深處的情感和對生活的思索。

賞析：
這首詩詞以春天為線索，通過細膩的描寫和巧妙的意象運用，展示了詩人對春天的獨特感悟。

首句“百舌梢頭一半春”，以百舌鳥鳴聲為春天的象征，表達了春天已經到來一半的意思。接著描述“日長無處著閑心”，暗示詩人在春天的長日里無法安心，可能是由于外界的紛擾或內心的亂思。

第二句“推枰競欲投機早”，使用推枰游戲的比喻，意味著人們競相追逐機會，希望早日取得成功。而“結眊誰知用意深”則暗示了這種競爭背后的深意和目的。

接下來兩句通過梅子和桐花的描寫，展現了春天的細膩和多樣性。梅子胚胎鹽裹味，顯示了梅子在成長過程中所經歷的堅韌與酸澀；而桐花擺布蜜邊陰，形容桐花的花朵垂掛在樹枝上，給人一種陰涼的感覺。

最后兩句描述了詩人在東皋和西崦之間行走的次數，以及他軟弱的腳步和索取酒的舉動。這里的東皋和西崦可能是具體的地名，也可以被理解為詩人在人生道路上的兩個不同階段。整首詩詞通過細膩的描繪和意象運用，表達了詩人對春天和生活的思考和感悟，展示了他對人生的獨特見解。

chūn xíng
春行

bǎi shé shāo tóu yī bàn chūn, rì zhǎng wú chǔ zhe xián xīn.
百舌梢頭一半春，日長無處著閑心。
tuī píng jìng yù tóu jī zǎo, jié mào shéi zhī yòng yì shēn.
推枰競欲投機早，結眊誰知用意深。
méi zǐ pēi tāi yán guǒ wèi, tóng huā bǎi bù mì biān yīn.
梅子胚胎鹽裹味，桐花擺布蜜邊陰。
dōng gāo xī yān xíng jǐ biàn, ruǎn jiǎo liàng qiāng suǒ jiǔ zhēn.
東皋西崦行幾遍，軟腳踉蹡索酒斟。