“紛紛何足問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春行》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花信雨擔閣，
睡魔茶破除，
朗吟搖矮屋，
徐步逸輕車。
鳥語向人密，
交情隨事疏。
紛紛何足問，
天地一蘧廬。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的場景。詩人通過描繪春日的景色和自己的行走姿態，表達了對自然的贊美和對人生的思考。詩人在春天的早晨，感受到了大自然中花朵的芬芳和雨水的滋潤，體味到清晨的寧靜與美好。他喝著清茶，驅散了睡意，開始在低矮的屋子里高聲吟唱。他悠閑地步行，仿佛駕馭著輕盈的車子般自在自得。周圍的鳥兒親密地與他交談，而人與人之間的交情則因為瑣事而疏遠。紛紛擾擾的事物都變得微不足道，詩人感嘆天地間的寧靜宛如一座簡陋而宜居的茅舍。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。詩中使用了豐富的意象，如花朵、雨水、茶、鳥語等，展示了春天的美好和生機勃勃的景象。詩人運用對比手法，將自然景色與人際關系進行對照，突出了自然的純凈和人世間的繁雜之間的差異。同時，詩人通過描寫自己的行走和朗吟，表達了對自由自在生活的追求，強調了人與大自然的和諧共生。

整首詩詞以簡潔的語言和流暢的節奏展現了春天的美景和詩人內心的寧靜。通過對自然景色的贊美和對人生的思考，詩人傳遞了對寧靜生活的向往以及對自由和和諧的追求。這首詩詞展示了宋代文人對自然的敏感和對人生的體悟，具有深遠的意義。

chūn xíng
春行

huā xìn yǔ dān gé, shuì mó chá pò chú,
花信雨擔閣，睡魔茶破除，
lǎng yín yáo ǎi wū, xú bù yì qīng chē.
朗吟搖矮屋，徐步逸輕車。
niǎo yǔ xiàng rén mì, jiāo qíng suí shì shū.
鳥語向人密，交情隨事疏。
fēn fēn hé zú wèn, tiān dì yī qú lú.
紛紛何足問，天地一蘧廬。