“脆勝芎苗軟勝脂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答高才卿二絕》是一首宋代的詩詞，作者是洪咨夔。下面是這首詩詞的中文譯文：

脆勝芎苗軟勝脂，
雅宜碧碗貯流離。
渠渠地主恩何在，
骨裹黃金祗自知。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對比描繪了現實社會的不公和個人價值的思考。詩人以簡潔而凝練的語言，表達了對社會和人生命運的思考和感慨。

首先，詩中以"脆勝芎苗軟勝脂"來形容一種脆弱勝過芎苗（指秧苗）而柔軟勝過脂肪的狀態。這句話可以理解為詩人對于脆弱的個體在社會中的處境的關注。他認為，柔弱的個體可能比硬朗的芎苗更容易被看到，可能比肥胖的脂肪更容易被接納。這是對于社會對于弱者的偏愛和對于美好外表的追求的批判。

接著，詩中出現了"雅宜碧碗貯流離"的描述，意味著優雅的品味應該將流離失所的人物收納于翠綠的碗中。這句話表達了詩人對于社會賢達和知識分子的期望。他認為，這些人應該以高尚的品味和胸懷，關注并幫助那些流離失所的人，給予他們溫暖和扶持。

然而，接下來的一句"渠渠地主恩何在"則表達了詩人對于地主階級的批判。他質問地主們的恩德在哪里，暗示他們對于社會底層人民的冷漠和無動于衷。這句話體現了詩人對于社會不公和貴族階級的不滿。

最后一句"骨裹黃金祗自知"則是詩人對于自身價值的思考和自省。詩人認為，真正的價值和財富應該體現在內在，而不是外在的黃金財富。他自知自己的內在價值，認為真正的黃金是他自己所擁有的智慧和才華。

總的來說，這首詩詞通過對社會現象的觀察和思考，表達了對于社會不公的批判和對于個人價值的思考。詩人希望社會能夠關注和幫助弱者，同時也反思了自身的價值觀和追求。

dá gāo cái qīng èr jué
答高才卿二絕

cuì shèng qiōng miáo ruǎn shèng zhī, yǎ yí bì wǎn zhù liú lí.
脆勝芎苗軟勝脂，雅宜碧碗貯流離。
qú qú dì zhǔ ēn hé zài, gǔ guǒ huáng jīn zhī zì zhī.
渠渠地主恩何在，骨裹黃金祗自知。