“蘭披入夢香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端平三年春帖子詞·貴妃閣》是宋代洪咨夔所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅試催妝粉，
蘭披入夢香。
迎春占北斗，
受福拜東皇。

詩意：
這首詩詞通過描繪春天中的美景和寓意，表達了對新春的期待和祝愿。詩中通過梅花和蘭花的形象，展示了春天的美麗和芬芳。詩人將梅花比作試妝的粉，蘭花則如同香夢中散發著芳香。詩人還提到了迎春和拜東皇，象征著對春天的迎接和東方皇帝的祝福，寄托了對新年的熱切期待和美好祝愿。

賞析：
《端平三年春帖子詞·貴妃閣》以簡潔明快的語言，通過對梅花和蘭花的描繪，營造出了春天的美好景象。詩詞中運用了形象生動的比喻和象征手法，使得詩句充滿了詩意和感染力。

首兩句“梅試催妝粉，蘭披入夢香”將梅花和蘭花與妝容和香氣相聯系，通過妝容和香氣的形象描繪，表達了春天的芬芳和美麗。這種對自然景物的描繪，將自然與人文相結合，給人以愉悅和欣賞的感受。

接下來的兩句“迎春占北斗，受福拜東皇”則通過迎春和拜東皇的形象，表達了對春天的期待和美好祝愿。迎春象征著歡迎春天的到來，拜東皇則寓意著向東方皇帝祈福，希望能夠得到好運和福祉。

整首詩詞以簡潔、明快的語言表達了對春天的喜悅和美好祝愿，通過自然景物的描繪和象征意義的運用，使得詩詞充滿了生動和情趣。這首詩詞展示了宋代文人對春天的熱愛和向往，同時也傳遞了美好祝愿和希望。

duān píng sān nián chūn tiě zǐ cí guì fēi gé
端平三年春帖子詞·貴妃閣

méi shì cuī zhuāng fěn, lán pī rù mèng xiāng.
梅試催妝粉，蘭披入夢香。
yíng chūn zhàn běi dǒu, shòu fú bài dōng huáng.
迎春占北斗，受福拜東皇。