“鵁鶄波暖飏紋漪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《端平三年春帖子詞·貴妃閣》
朝代：宋代
作者：洪咨夔

鳷鵲雪殘籠霽景，
鵁鶄波暖飏紋漪。
宮中不用催行樂，
草木群生各自熙。

中文譯文：
鳥鵲在雪后的殘余中，籠罩著明朗的景色，
小鳥在暖和的波浪上飛舞，形成了紋理和漣漪。
宮中不需要催促演奏音樂，
大自然中的草木和生物都在自得其樂。

詩意和賞析：
這首詩描繪了端平三年春天的宮廷景色，以及貴妃閣里的寧靜和安寧。詩中的"鳷鵲"和"鵁鶄"是形容小鳥的詞語，它們在雪后的景色中飛舞，給人一種明亮和清新的感覺。波浪上的紋理和漣漪則表達了春天的溫暖和活力。

詩的第三句"宮中不用催行樂"表明宮廷中的樂曲自然而然地奏響，無需特意促使。這一句反映了宮廷的寧靜和安詳，與整首詩的氛圍相呼應。

最后一句"草木群生各自熙"描繪了大自然中萬物的繁榮和欣欣向榮的景象。這句話表達了自然界的生機勃勃，每一種生物都在各自的領域中充滿喜悅。

整首詩通過對宮廷景色和大自然的描繪，展現了春天的美好與寧靜。詩人通過細膩的描寫和自然的意象，將讀者帶入一個寧靜而和諧的境界，讓人感受到春天的生機與美麗。

duān píng sān nián chūn tiě zǐ cí guì fēi gé
端平三年春帖子詞·貴妃閣

zhī què xuě cán lóng jì jǐng, jiāo jīng bō nuǎn yáng wén yī.
鳷鵲雪殘籠霽景，鵁鶄波暖飏紋漪。
gōng zhōng bù yòng cuī xíng lè, cǎo mù qún shēng gè zì xī.
宮中不用催行樂，草木群生各自熙。