“清霜戒曉日將出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題成都張宰壓云樓二絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

清霜戒曉日將出，
急雨報晴云乍開。
庭下簿書渾引卻，
獨揩雙眼上樓來。

譯文：
清晨的霜氣警示著太陽即將升起，
短暫的雨后宣告著晴朗的天空即將展現。
庭院里的文書都被擱置一旁，
我獨自擦亮眼睛，登上樓閣而來。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象。詩人觀察到清晨的寒霜，預示著太陽即將升起，新的一天即將開始。突然的急雨之后，天空又重新放晴，云彩散開。庭院里的瑣碎事務都被拋在一邊，只有詩人獨自登上樓閣，把目光投向遠方。

賞析：
這首詩通過對自然景觀的描寫，表達了詩人內心的情感和思緒。清晨的寒霜和急雨的轉變，象征了生活中的變幻和不可預測性。庭院里的簿書被拋在一旁，顯示了詩人對瑣碎事物的超脫，他選擇獨自登上樓閣，抬頭仰望天空，表達了他對遠方的向往和對美好未來的期待。

整首詩詞簡潔明了，意境清新，通過對自然景象的描繪，展示了詩人敏銳的觀察力和對生活的感悟。詩人通過對天氣變化和外部環境的描寫，抒發了自己對未來的希望與向往，同時也傳遞了一種積極向上的情緒。這首詩詞給人以啟迪和思考，引發讀者對生活的思考和對美好的追求。

jì tí chéng dū zhāng zǎi yā yún lóu èr jué
寄題成都張宰壓云樓二絕

qīng shuāng jiè xiǎo rì jiāng chū, jí yǔ bào qíng yún zhà kāi.
清霜戒曉日將出，急雨報晴云乍開。
tíng xià bù shū hún yǐn què, dú kāi shuāng yǎn shàng lóu lái.
庭下簿書渾引卻，獨揩雙眼上樓來。