“曉霜如雪覆江樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂州口號》是唐代文人戎昱創作的一首詩詞。這首詩詞以桂州（今廣西桂林）為背景，描繪了桂林的美麗景色和引人入勝的風景。詩詞樸實而含蓄，表達了作者對桂林美景的贊美和向往之情。

詩詞的中文譯文如下：
畫角三聲動客愁，
曉霜如雪覆江樓。
誰道桂林風景暖，
到來重著皂貂裘。

詩詞的意境主要集中在描繪桂林的美麗景色和宜人氣候，以及作者對桂林的向往之情。首句“畫角三聲動客愁”，以描繪遠離家鄉、思鄉的情緒。第二句“曉霜如雪覆江樓”將桂林的早晨景色比喻為覆蓋江樓的白霜，表達了清晨的寒冷和景色的美麗。第三句“誰道桂林風景暖”表達了作者對桂林風景氣候宜人的稱贊和向往。最后一句“到來重著皂貂裘”表達了一種渴望去到桂林的心情，以皂貂裘之貴重比喻對桂林美景的珍視和向往。

這首詩以簡潔而精準的表達，揭示了桂林美景的迷人之處以及對桂林的向往之情。通過一些美麗的意象描繪和比喻，將桂林的美景和獨特氣候傳達給讀者，使人不只是被桂林的美麗所吸引，還能感受到作者內心的思鄉之情和對理想風景的追求。整首詩詞表達了人們對理想居住地和心中所向往的地方的向往，可以讓讀者感受到詩人的心靈之美和對美好生活的向往之情。

guì zhōu kǒu hào
桂州口號

huà jiǎo sān shēng dòng kè chóu, xiǎo shuāng rú xuě fù jiāng lóu.
畫角三聲動客愁，曉霜如雪覆江樓。
shuí dào guì lín fēng jǐng nuǎn, dào lái zhòng zhe zào diāo qiú.
誰道桂林風景暖，到來重著皂貂裘。