“雪晴未忍說尋梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙酉歲暮有感三絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
精神被召喚進入詩的樂章，
水的色彩和山的光芒展露出真容。
可惜我行走的窩巢剛剛失去了伴侶，
雪晴的天氣還不忍心去尋找梅花。

詩意：
《乙酉歲暮有感三絕》這首詩詞描繪了作者在歲末時的感受和思考。詩人的精神被激發，進入了寫詩的狀態，他感受到了周圍自然界的美麗景色，水的色彩和山的光芒使他感到心曠神怡。然而，詩人卻感到遺憾，因為他的行蹤所在的地方失去了伴侶，可能是指詩人的親朋好友或者志同道合的人。而此時的天空晴朗，雪已經融化，但詩人卻不忍心去尋找梅花，暗示了他內心的孤寂和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考。通過描繪自然景色和個人感受的對比，詩人展示了自己內心的憂傷和孤獨。詩中的"水色山光"揭示了自然界的美麗和寧靜，與此形成鮮明對比的是詩人內心的孤寂和失落。"行窩新失伴"抒發了詩人對友情或親情的思念和遺憾，而"雪晴未忍說尋梅"則表達了詩人內心的矛盾與遲疑，他雖然身處美麗的季節，但卻不愿意主動去追尋美好事物。整首詩寫景與抒情相結合，通過簡潔而富有感染力的語言，傳達了詩人內心的情感和對生活的思考。

yǐ yǒu suì mù yǒu gǎn sān jué
乙酉歲暮有感三絕

jīng shén shōu zhào rù qiāng lái, shuǐ sè shān guāng miàn mù kāi.
精神收召入腔來，水色山光面目開。
kě xī xíng wō xīn shī bàn, xuě qíng wèi rěn shuō xún méi.
可惜行窩新失伴，雪晴未忍說尋梅。