“撫牛涕泗漣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漩口》是一首宋代洪咨夔創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禿山束紆江，
寸土無平田。
麥登粟事起，
竟歲相周旋。
抉犁犖確間，
并驅從兩犍。
雨犍力不齊，
手胼後者鞭。
日暮鞭更急，
軛促肩領穿。
歸來茅屋下，
撫牛涕泗漣。
一飽勿易得，
奈此官租錢！

詩意：
《漩口》這首詩詞描繪了一個農民的艱辛生活。詩中描述了禿山束縛著江河，土地狹小沒有平坦的田地。農民勤勞耕種，卻在歲月中不斷周旋。他們用銳利的犁開墾堅硬的土地，驅使著兩只犍牛前行。雨天時，牛的力量無法平衡，農民用鞭子抽打后面的牛。日暮時分，鞭子的驅使更加急迫，農民們肩膀上的軛緊緊壓迫，穿透著領口。回到茅屋下，農民撫摸著牛，不禁流下悲傷的淚水。雖然辛苦，但一頓飽食并不容易，因為還要交納官府的租稅。

賞析：
《漩口》通過描繪農民的辛勞生活，展現了宋代農村的艱苦現實。詩人用簡潔而凝練的語言，將農民的辛勤勞作和生活困境生動地表達出來。禿山束縛著江河，寸土無平田，形象地描述了土地貧瘠、不適宜農耕的景象。在這樣的環境下，農民們努力耕種，但艱辛和困苦仍然無法避免，他們不得不面對犍牛力量不均衡的困擾，鞭子的驅使和軛的壓迫。詩人通過描寫農民撫摸牛的情景，表達了他們對艱辛生活的無奈和悲傷之情。最后一句表達了農民們的苦惱，即使辛苦勞作一頓飽食也不容易，還要交納官府的租稅，凸顯了當時農民的生活困境和社會壓力。

這首詩詞通過真實的描寫和細膩的情感展現了農民的辛勞和生活困境，表達了對社會現實的思考和對生活困苦的感嘆。它具有濃厚的寫實主義色彩，反映了宋代社會的農村生活和農民的處境，給人一種深深的同情和思考。同時，它也表達了對農民辛勤勞作的贊美和對社會不公的反思，具有一定的社會批判意味。這首詩詞通過真實的描寫和含蓄的抒情，使讀者對農民的辛勞和生活困境產生共鳴，幫助讀者更好地理解和關注社會中的弱勢群體。同時，這首詩詞也展示了洪咨夔作為一位宋代詩人的才華和對社會現實的關注，使其作品具有時代意義和價值。

xuán kǒu
漩口

tū shān shù yū jiāng, cùn tǔ wú píng tián.
禿山束紆江，寸土無平田。
mài dēng sù shì qǐ, jìng suì xiāng zhōu xuán.
麥登粟事起，竟歲相周旋。
jué lí luò què jiān, bìng qū cóng liǎng jiān.
抉犁犖確間，并驅從兩犍。
yǔ jiān lì bù qí, shǒu pián hòu zhě biān.
雨犍力不齊，手胼後者鞭。
rì mù biān gèng jí, è cù jiān lǐng chuān.
日暮鞭更急，軛促肩領穿。
guī lái máo wū xià, fǔ niú tì sì lián.
歸來茅屋下，撫牛涕泗漣。
yī bǎo wù yì dé, nài cǐ guān zū qián!
一飽勿易得，奈此官租錢！