“斜陽屬玉一雙來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《敞云樓二絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江天云作黑山頹，
上到樓頭手決開。
水墨枕屏三百里，
斜陽屬玉一雙來。

詩意：
這首詩描述了一幅江天云霞滿布的景象，以及一對斜陽下飛翔的鷺鳥。詩人站在敞云樓上，伸手推開云霧，眼前一片如墨的江水展現在他面前。江水連綿綿延伸到三百里外，而斜陽的光輝照耀下，一對玉色的鷺鳥飛來飛去。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了江天云霞的壯麗景色。起首兩句"江天云作黑山頹，上到樓頭手決開"，描述了天空中密布的云層，仿佛堆積成黑色的山峰，而詩人伸手推開云霧，展現出一片壯麗的景色。通過這樣的描寫手法，詩人將讀者帶入了他獨特的視角，使讀者感受到了他的親身經歷。

接下來的兩句"水墨枕屏三百里，斜陽屬玉一雙來"，通過水墨的比喻，將江水的色彩描繪得深邃而富有神秘感。"枕屏三百里"形象地描繪了江水的廣闊和遼遠，給人以無邊無際的感覺。而"斜陽屬玉一雙來"則通過斜陽的光輝和鷺鳥的形象，為整個景象增添了生動活潑的色彩。

整首詩詞以景物描寫為主，通過簡練的語言和生動的形象，展現出江天云霞的壯麗和江水的廣袤，以及鷺鳥的靈動。讀者在閱讀時可以感受到作者對自然景色的獨特感悟，同時也能夠從中感受到大自然的壯麗與美妙。整首詩以簡練的語言表達了作者對自然景物的贊美和對美好事物的追求，給人以清新、舒適的感覺。

chǎng yún lóu èr jué
敞云樓二絕

jiāng tiān yún zuò hēi shān tuí, shàng dào lóu tóu shǒu jué kāi.
江天云作黑山頹，上到樓頭手決開。
shuǐ mò zhěn píng sān bǎi lǐ, xié yáng shǔ yù yī shuāng lái.
水墨枕屏三百里，斜陽屬玉一雙來。