“謂之厚演演擠丁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁謂》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欽若獎丁丁陷若，
謂之厚演演擠丁。
勢交利合皆如此，
說與金陵老子聽。

詩意：
這首詩詞以生動的描寫和對比，表達了一種社會現象：權勢交往和利益關系的錯綜復雜。詩中的"欽若獎丁丁陷若"形象地描繪了官場中的一些人為了迎合權貴、爭取利益而互相阿諛奉承、捧場的情景。而"謂之厚演演擠丁"則暗示了這種阿諛奉承的手法和程度，形容得非常夸張和過分。最后兩句"勢交利合皆如此，說與金陵老子聽"則暗示了這種現象在金陵（即南京）這樣的地方尤為普遍，也展示了作者對這一現象的深刻觀察和思考。

賞析：
這首詩詞表達了作者對于權力斗爭和人際關系的一種批判和諷刺，揭示了官場中虛偽、阿諛奉承的一面。通過夸張的描寫手法，詩詞中的形象生動有力，讓讀者對于這種現象產生深刻的印象。詩中使用的"欽若獎丁丁陷若"和"厚演演擠丁"等形容詞和動詞，形象地揭示了人們為了迎合權貴和爭取利益而不擇手段的現象。最后兩句"勢交利合皆如此，說與金陵老子聽"則表明這種現象并非個別，而是在某些地方普遍存在，以及作者對于這一現象的深思熟慮。

整體而言，這首詩詞通過對于權力斗爭和人際關系的揭示和諷刺，展現了作者對于社會倫理和道德的關注與思考。

dīng wèi
丁謂

qīn ruò jiǎng dīng dīng xiàn ruò, wèi zhī hòu yǎn yǎn jǐ dīng.
欽若獎丁丁陷若，謂之厚演演擠丁。
shì jiāo lì hé jiē rú cǐ, shuō yǔ jīn líng lǎo zi tīng.
勢交利合皆如此，說與金陵老子聽。