“泗水飛沉周寶鼎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀史三絕》是一首宋代洪咨夔的詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泗水飛沉周寶鼎，
霸城遏住漢銅人。
人心不似無情物，
多少英豪入魏秦。

詩意：
這首詩描繪了歷史的變遷和人性的復雜。詩人通過泗水、周寶鼎、霸城、漢銅人等象征性的意象，表達了他對歷史中的英雄人物和權力的思考。

賞析：
首句“泗水飛沉周寶鼎”，泗水是指中國古代的一條河流，這里代表著歷史的長河。周寶鼎則是古代的一種有特殊象征意義的青銅器，象征著古代的封建制度和權力。詩人通過泗水飛沉和周寶鼎的描寫，表達了歷史的變遷和權力的更替。

第二句“霸城遏住漢銅人”，霸城是指古代的一座城池，漢銅人則是古代的兵器，這里象征著歷史上的英雄人物。詩中的“霸城遏住漢銅人”意味著歷史的力量和制約，表達了歷史對英雄人物的限制和束縛。

第三句“人心不似無情物”，詩人通過這句話表達了人性的復雜性。相比于無情的物體，人的內心是多變的，不可捉摸的。人的欲望、情感和選擇會對歷史的發展產生深遠的影響。

最后一句“多少英豪入魏秦”，魏秦是指中國歷史上的兩個戰國時期的國家，這里代表著歷史中的權力和爭斗。詩人通過“多少英豪”來形容歷史中的各種英雄人物，暗示了歷史的輾轉和英雄的命運。

整首詩透過歷史的意象和人性的思考，表達了對歷史和英雄人物的思索。詩中的意象和抒發的情感使得這首詩具有深刻的思想內涵，并引發讀者對歷史和人性的思考。

dú shǐ sān jué
讀史三絕

sì shuǐ fēi chén zhōu bǎo dǐng, bà chéng è zhù hàn tóng rén.
泗水飛沉周寶鼎，霸城遏住漢銅人。
rén xīn bù shì wú qíng wù, duō shǎo yīng háo rù wèi qín.
人心不似無情物，多少英豪入魏秦。