“晉將屈乘餌來虞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晉將屈乘餌來虞”全詩
馬齒雖高人未老,五湖風月襢陶朱。
分類:
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《讀史三絕》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
《讀史三絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
晉將屈乘餌來虞,
越送西施買斷吳。
馬齒雖高人未老,
五湖風月襢陶朱。
詩意:
這首詩描寫了歷史上的三個傳世佳話。首先是晉將屈原去虞國覲見,虞國君主賜給他餌料,表達了屈原的忠誠和虞國君主的禮遇。其次是越國王勾踐以西施作為禮物買斷吳國,暗示了越國的智謀和吳國的衰落。最后一句描述了人的年齡雖然已經高,但仍然充滿活力;五湖風月是指江南地區的美麗景色,陶朱則是指美好的事物。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言,描繪了歷史上的三個故事,通過對歷史事件的點津,表達了作者對歷史的情感和對英雄人物的贊美。詩中展示了不同朝代的風云變幻和人物的命運,同時也體現了作者對英雄事跡和美好景色的贊美之情。
其中,對屈原和虞國君主的描寫體現了屈原的忠誠和虞國君主的仁義,凸顯了古代君臣之間的關系。越國買斷吳國的情節則反映了越國的智謀和吳國的衰落,突出了人物的膽略和智慧。最后一句描述了人的年齡雖然已經高,但仍然充滿活力,傳遞了積極向上的人生態度。
整首詩以簡潔的語言勾勒出歷史故事的精彩片段,通過對歷史人物和事件的描寫,展示了他們的英勇和智慧,同時也表達了作者對歷史的熱愛和對美好事物的向往。這首詩通過簡潔、形象的語言傳達了作者對歷史的理解和對英雄人物的崇敬之情,同時也展示了歷史的榮光和人生的活力。
“晉將屈乘餌來虞”全詩拼音讀音對照參考
dú shǐ sān jué
讀史三絕
jìn jiāng qū chéng ěr lái yú, yuè sòng xī shī mǎi duàn wú.
晉將屈乘餌來虞,越送西施買斷吳。
mǎ chǐ suī gāo rén wèi lǎo, wǔ hú fēng yuè tǎn táo zhū.
馬齒雖高人未老,五湖風月襢陶朱。
“晉將屈乘餌來虞”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。