“朝元鐘動郁羅蕭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九月一日侍老人游洞霄宿超然館聞鐘》是宋代洪咨夔的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九月一日，我侍奉著老人游歷洞霄，住宿在超然館中，聽到了悠然的鐘聲。太一的蠟燭尚未燃盡，晨曦的鐘聲在郁郁蔥蔥的松林中回蕩。身心輕盈，不懼怕高貴的馬匹滑倒，我踏著青色的霞光，登上斗杓（指北斗星）。

詩意：
這首詩詞表達了詩人洪咨夔在九月一日侍奉老人游覽洞霄、住宿在超然館中的經歷。詩中描述了一種超然的境界和心境，展示了詩人對自然和宇宙的敬畏之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪九月一日的景象，展現了作者的游覽經歷和內心感受。首句"太一相過燭未銷"，以宇宙中的太一神靈為引子，表達了時間的流轉和生命的短暫，暗示了人的生命與宇宙的壯麗相比是微不足道的。接下來的"朝元鐘動郁羅蕭"，描繪了晨曦鐘聲在郁郁蔥蔥的松林中回蕩，給人一種寧靜而莊嚴的感覺。詩人的身心輕盈，不懼怕高貴的馬匹滑倒，表現了他的自信和從容。最后兩句"蹴踏青霞上斗杓"，以踏青霞登上斗杓為形象，給人一種超脫塵俗、升華的感覺，表達了詩人對宇宙奧秘的追求和對超然境界的向往。

整首詩詞以清新、高遠的意境和流暢的語言展現了洪咨夔在洞霄游覽時的心境，將人與自然與宇宙融為一體，體現了宋代文人崇尚自然、追求超凡境界的思想情趣。

jiǔ yuè yī rì shì lǎo rén yóu dòng xiāo sù chāo rán guǎn wén zhōng
九月一日侍老人游洞霄宿超然館聞鐘

tài yī xiāng guò zhú wèi xiāo, cháo yuán zhōng dòng yù luó xiāo.
太一相過燭未銷，朝元鐘動郁羅蕭。
shēn qīng bù pà qióng dài huá, cù tà qīng xiá shàng dòu biāo.
身輕不怕瓊駘滑，蹴踏青霞上斗杓。