“哀挽西郊道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太后挽詩》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
德名三后并，母道兩朝尊。
勇決高千古，危疑定一言。
先期還政事，隆禮改山園。
哀挽西郊道，云愁晝亦昏。

詩意：
這首詩詞是洪咨夔寫給太后的挽詩。太后是指宋仁宗的母親，她在政治和品德上都享有很高的聲譽。詩中表達了對太后的敬仰和悼念之情。太后不僅在德行上值得稱贊，也在政治上發揮了重要作用。她勇敢果斷，決策卓越，為后世留下了不朽的功績。無論面臨多大的危險和困惑，太后總能冷靜地做出正確的決策，她的一言定論能夠解決問題。太后早年曾經退位還政，后來又致力于改革宮廷禮儀和修建山園。詩人以哀憐之情挽誦太后的遺容，形容天空陰沉，仿佛太陽都變得黯淡無光。

賞析：
《太后挽詩》通過簡潔而凝練的語言，表達了對太后的崇敬和悼念之情。詩中運用了對仁宗太后的稱謂，凸顯了她在政治和道德上的杰出地位。太后的德名被贊譽為三后并，母道受到兩朝的尊崇，彰顯了她的高尚品德和偉大貢獻。詩人贊頌太后在面臨困境和危險時的果斷和智慧，她的一言之辭能夠解決問題和穩定局勢。詩人還提到太后的政治行動，包括還政和改革山園，展示了她的聰明才智和勇于變革的精神。最后，詩人以悲愁之情描述了太后的離世，描繪了陰沉的天空和昏暗的景象，表達了對太后的哀思之情。

這首詩詞以簡練的語言塑造了太后的偉大形象，贊頌了她的政治才能和高尚品德，表達了詩人對太后的深深敬仰和悼念之情。同時，通過描繪昏暗的景象，詩人也傳達了對太后逝世的哀傷和悲痛。整首詩情感真摯，寄托了對太后的追思和思念之情，展示了洪咨夔的才華和對偉大人物的贊美之情。

tài hòu wǎn shī
太后挽詩

dé míng sān hòu bìng, mǔ dào liǎng cháo zūn.
德名三后并，母道兩朝尊。
yǒng jué gāo qiān gǔ, wēi yí dìng yī yán.
勇決高千古，危疑定一言。
xiān qī hái zhèng shì, lóng lǐ gǎi shān yuán.
先期還政事，隆禮改山園。
āi wǎn xī jiāo dào, yún chóu zhòu yì hūn.
哀挽西郊道，云愁晝亦昏。