“物理無枯底有榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“物理無枯底有榮”全詩
長如拱璧天球在,元共交梨火棗生。
卜筑地連盤谷勝,賦歸人占小山清。
晝陰最喜添新綠,時有佳禽自薦名。
分類:
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《頭韻雙桂》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
《頭韻雙桂》是一首宋代的詩詞,作者是洪咨夔。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
物理無枯底有榮,
一雙玉樹倚修楹。
長如拱璧天球在,
元共交梨火棗生。
卜筑地連盤谷勝,
賦歸人占小山清。
晝陰最喜添新綠,
時有佳禽自薦名。
詩意解析:
這首詩詞描述了一幅自然景象,以及與之相應的人文情懷。詩中通過描繪自然景物,表達了物理萬物無枯竭之象,只有繁榮昌盛的一面。詩人以一對玉樹倚靠在修筑的楹柱上來象征豐茂的景象,宛如拱璧般的天球懸掛在其中,玉樹高聳,交梨結滿枝頭,火紅的棗子生機勃勃。
接下來,詩人將目光轉向人文世界,描述了一片連綿起伏的山地,人們在這片清凈的小山上安居樂業。白天的陰影最喜歡增添新綠,時不時有美麗的禽鳥自薦于世,展現其婉轉動人的歌聲。
賞析:
《頭韻雙桂》通過生動的自然描寫和富有意象的表達,展現了豐富的詩意。詩人洪咨夔通過描繪玉樹、修楹、拱璧、天球等景物,以及交梨、火棗等果實,營造出一幅富有生機和繁榮的自然圖景。
在描寫人文世界時,詩人將目光投向了山地和居民。詩中的小山清凈宜人,給人一種寧靜祥和的感覺。而晝陰添新綠、佳禽自薦名的描寫,則表達了大自然的美好和生機勃勃。
整首詩詞以物理萬物的繁榮為主題,通過描繪自然景物和人文景觀,展示了大自然的壯麗和人文的和諧。這首詩詞在形象描寫上富有生動感,情感表達上寓意深遠,給人以美好的愉悅和思考。
“物理無枯底有榮”全詩拼音讀音對照參考
tóu yùn shuāng guì
頭韻雙桂
wù lǐ wú kū dǐ yǒu róng, yī shuāng yù shù yǐ xiū yíng.
物理無枯底有榮,一雙玉樹倚修楹。
zhǎng rú gǒng bì tiān qiú zài, yuán gòng jiāo lí huǒ zǎo shēng.
長如拱璧天球在,元共交梨火棗生。
bo zhù dì lián pán gǔ shèng, fù guī rén zhàn xiǎo shān qīng.
卜筑地連盤谷勝,賦歸人占小山清。
zhòu yīn zuì xǐ tiān xīn lǜ, shí yǒu jiā qín zì jiàn míng.
晝陰最喜添新綠,時有佳禽自薦名。
“物理無枯底有榮”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 (平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。