“黃繖中間一點紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正月十九日孟享從駕》是宋代洪咨夔的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃繖中間一點紅，
繡云鹵簿海棠風。
鈞容聲出云霄外，
馬上誰憐有老聾。

詩意：
這首詩詞描繪了正月十九日的景象。黃色的帳簾上點綴著一點紅色，宛如海棠花瓣映襯在云彩上。從云霄之外傳出了悠揚的音樂聲，但是在馬上行駛的人卻無法欣賞到這美妙的聲音，因為他們中有些人已經年老失聰了。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了一個富有詩意的畫面。黃色的帳簾上的一點紅色，象征了春天即將到來，海棠花的美麗與絢爛。繡云鹵簿指的是帳簾上繡著仿佛云彩的花紋和精美的圖案。這個景象使人感受到春風拂面的愉悅。

接下來的兩句描述了從云霄之外傳來的音樂聲。這音樂聲悠揚動聽，讓人心曠神怡，仿佛來自天堂。然而，接著詩人指出了一個讓人感到惋惜的事實：在馬上行駛的人中，有些人已經年老失聰，無法欣賞到這美妙的聲音。這種對生活的無奈和悲傷，給詩詞增添了一絲哀愁和情感。

整首詩詞通過簡練而富有意境的表達，將春天的美景和音樂與生活的無奈相結合，使讀者感受到瞬間的美好與生命的脆弱，給人以深思。

zhēng yuè shí jiǔ rì mèng xiǎng cóng jià
正月十九日孟享從駕

huáng sǎn zhōng jiān yì diǎn hóng, xiù yún lǔ bù hǎi táng fēng.
黃繖中間一點紅，繡云鹵簿海棠風。
jūn róng shēng chū yún xiāo wài, mǎ shàng shuí lián yǒu lǎo lóng.
鈞容聲出云霄外，馬上誰憐有老聾。