“嚴武能詩甫亦詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《草堂》是一首宋代洪咨夔創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

《草堂》

嚴武能詩甫亦詩，
詩名相軋便相疑。
思量世上交游事，
大似詩名更可知。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了洪咨夔對文人士子之間交往的思考。詩中提到了兩位文人，嚴武和甫亦，他們都精通詩詞。然而，他們的詩名相似，這導致了人們對他們的身份和才華產生了疑惑。洪咨夔通過這個情節，探討了文人在社交中所面臨的問題。

洪咨夔認為，在世俗的交游中，人們更傾向于以外在標簽和形象來評價他人，而不是真正了解他們內在的才華和品質。這種現象在文人中尤為明顯，他們被人們賦予了各種標簽和稱號，而這些標簽往往比他們的真實才華更加突出。

詩人認為，這種以詩名相軋的現象，使人們對于他們的真正品質和能力產生了疑慮。他在思量這種社交現象時，認為這樣的世態炎涼，更加凸顯了詩人們的價值和才華。

這首詩詞通過對文人交往現象的揭示，表達了對社交環境的反思。洪咨夔主張人們應該更加注重真實的才華和品質，而不是僅僅以表面的標簽來評價他人。這也是對人們過于注重外在形象的一種批判，呼吁人們應更加關注內在的品質和能力。

總的來說，《草堂》這首詩詞通過對文人社交現象的思考，表達了對于社交評價的質疑，并呼吁人們更加重視內在的才華和品質。

cǎo táng
草堂

yán wǔ néng shī fǔ yì shī, shī míng xiāng yà biàn xiāng yí.
嚴武能詩甫亦詩，詩名相軋便相疑。
sī liang shì shàng jiāo yóu shì, dà shì shī míng gèng kě zhī.
思量世上交游事，大似詩名更可知。