“尚余金鴨水沉煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝南以詩送巴石研屏香幾用韻·香幾》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉版橫陳醉眼邊，
尚余金鴨水沉煙。
客窗寂寂那消得，
祗有南豐一瓣緣。

詩意：
這首詩詞描繪了一個靜謐的場景，作者通過描述一張用來研磨巴石的屏香幾，表達了自己對南豐的思念之情。整首詩詞意境清麗，透露出詩人內心深處的情感。

賞析：
詩的開頭，作者用"玉版橫陳醉眼邊"來描繪屏香幾上的研磨巴石的玉版，將其形容得美麗而引人入勝。"玉版橫陳"形象地表達了玉版橫放的姿態，而"醉眼邊"則暗示了作者對這美景的陶醉之情。

接著，詩中出現了"尚余金鴨水沉煙"的描寫。"金鴨水"指的是屏香幾上的水盆，而"沉煙"則是水面上的煙霧。這樣的描寫使整個畫面更加生動，給人以安靜、迷幻的感覺。

在第三句中，作者寫道"客窗寂寂那消得"，表達了作者內心的寧靜和寂寥。客窗靜謐，意味著沒有外界的喧囂和干擾，使得作者更能專注于自己的情感。

最后一句"祗有南豐一瓣緣"，表達了作者對南豐的深深思念。南豐可能是詩人所在的地方，或者是與詩人有特殊意義的地方。"南豐一瓣緣"意味著只有一絲與南豐相關的緣分，詩人對這份緣分倍加珍惜。

整首詩詞以簡潔的語言，將作者的情感與景物融為一體，給人以寧靜、溫婉的感受。通過描繪屏香幾和附近的環境，詩人抒發了對故鄉或者重要地方的思念之情，表達了內心深處的情感。

cháo nán yǐ shī sòng bā shí yán píng xiāng jī yòng yùn xiāng jī
朝南以詩送巴石研屏香幾用韻·香幾

yù bǎn héng chén zuì yǎn biān, shàng yú jīn yā shuǐ chén yān.
玉版橫陳醉眼邊，尚余金鴨水沉煙。
kè chuāng jì jì nà xiāo de, zhī yǒu nán fēng yī bàn yuán.
客窗寂寂那消得，祗有南豐一瓣緣。