“歸舟莫道全無物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝南以詩送巴石研屏香幾用韻·研屏》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
首鼠年來困兩端，
石屏空照鬢絲斑。
歸舟莫道全無物，
分得蓬婆小雪山。

詩意：
這首詩詞描繪了作者洪咨夔在首鼠年（即鼠年）所面臨的困境。他感嘆歲月的流轉，自己的生活陷入了兩難的境地。石屏是一種照明設備，這里用來比喻作者的心境，照映出頭發上的斑白。歸舟可能指歸家，作者表達了一種無奈和無助的情緒，暗示他感到自己的歸宿已經失去，一無所有。蓬婆是一個地名，小雪山指山上的雪花，這里可能象征著寒冷和孤獨。作者分得的蓬婆小雪山，暗示他已經身處荒涼之地。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的困境和苦悶。首句中的"首鼠年來困兩端"形象地描繪了作者在鼠年所遭遇的困境，既有經濟上的困窘，也有心靈上的無助。石屏空照鬢絲斑一句中，通過石屏照明鬢發上的斑白，表達了歲月的流轉和作者的衰老之感。歸舟莫道全無物，分得蓬婆小雪山這兩句中，作者表達了對歸宿的迷茫和孤獨，感覺自己已經身處在寒冷而空蕩的地方。

整首詩詞以簡潔的語言，通過對景物和情感的描繪，展現了作者內心的焦慮和無助。這種寫實的描寫手法和真實的情感表達，使得詩詞具有強烈的感染力。同時，詩中運用了石屏、歸舟、蓬婆小雪山等意象，增強了詩詞的意境和藝術感。整首詩詞抒發了作者在困境中的無奈和孤獨，給讀者帶來了思考和共鳴。

cháo nán yǐ shī sòng bā shí yán píng xiāng jī yòng yùn yán píng
朝南以詩送巴石研屏香幾用韻·研屏

shǒu shǔ nián lái kùn liǎng duān, shí píng kōng zhào bìn sī bān.
首鼠年來困兩端，石屏空照鬢絲斑。
guī zhōu mò dào quán wú wù, fēn de péng pó xiǎo xuě shān.
歸舟莫道全無物，分得蓬婆小雪山。