“碩人在澗體俱胖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東屯》是宋代洪咨夔的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《東屯》

犖砍嵚岑轉百盤，
峽天深處得平寬。
秋風策策醾花老，
暮雨蕭蕭稻子寒。
仁者樂山心本靜，
碩人在澗體俱胖。
農家不解詩翁趣，
只道豐年了納官。

譯文：
崎嶇的山巒如刀削般連綿不斷，
峽谷深處寬廣平坦。
秋風吹拂下稻花已老，
夕陽下的雨聲蕭瑟，稻子寒冷。
富有仁心的人喜歡山水寧靜，
聰明能干的人在澗溝中都變得豐滿。
普通農家不理解詩人的興趣，
只認為豐年了就要向官府納稅。

詩意：
《東屯》描繪了一個山水豐饒的景象，表達了作者對自然風光和田園生活的贊美。詩中以自然景觀來反襯人間繁華，表現了作者對寧靜、簡樸生活的向往和推崇。同時，詩人也暗示了農民勞動者的辛勤努力和豐收的喜悅，與城市的繁華相比，詩中所描繪的田園景象更具有人文關懷和生活情趣。

賞析：
《東屯》以簡潔明了的語言描繪了山水田園的美景，通過對自然景觀的描寫，表達了作者對寧靜、自然、樸實生活的向往。詩中運用了形象生動的描寫手法，如“犖砍嵚岑轉百盤”形容山巒的峻峭，使人感受到自然的壯美之處。同時，詩人通過描繪秋風吹拂下的稻花老去、夕陽下的雨聲蕭瑟來營造一種寂寥的氛圍，增強了對寧靜、靜謐生活的渴望。

詩中還突出了仁者樂山、聰明能干的人在澗溝中豐滿的形象，這是對溫和、和諧的生活態度的表達。最后兩句“農家不解詩翁趣，只道豐年了納官”，則表達了詩人對農民的理解和同情，以及對農民生活的關切，與詩中描繪的自然景觀形成了鮮明的對比。

整首詩以簡潔、明快的語言，通過對自然景觀的描繪和對人文關懷的表達，營造了一種寧靜、祥和的田園氛圍，表達了作者對純樸生活和人文關懷的追求。

dōng tún
東屯

luò kǎn qīn cén zhuǎn bǎi pán, xiá tiān shēn chù dé píng kuān.
犖砍嵚岑轉百盤，峽天深處得平寬。
qiū fēng cè cè mí huā lǎo, mù yǔ xiāo xiāo dào zǐ hán.
秋風策策醾花老，暮雨蕭蕭稻子寒。
rén zhě lè shān xīn běn jìng, shuò rén zài jiàn tǐ jù pàng.
仁者樂山心本靜，碩人在澗體俱胖。
nóng jiā bù jiě shī wēng qù, zhī dào fēng nián le nà guān.
農家不解詩翁趣，只道豐年了納官。